第4章 不速之客

立花饮食店今天来了一位不速之客。

作为立花饮食店店长兼任“猛士”关东支部的负责人，立花势地郎很是苦恼。

首先，他不会汉语，

其次，这位客人不会日本语，

最后，他不是来吃东西的旅客。

如果仅仅只是一位奇怪的中国旅客也就作罢，

问题的关键在于，明明大家都没见过这位客人，更谈不上与这位客人相识，但是这位客人却偏偏对他们所有人都十分熟悉。

鉴于此，轰鬼和斩鬼都在一旁八卦这位客人是不是势地郎的私生子，信以为真的日菜佳差点冲上去喊欧尼酱。

而这位客人正是去而复返的林泉。

从Poppy处了解到那些信息之后，林泉几乎是片刻都不能等待。

并未有太多的思考，死亡的威胁近在眼前，所以他直接启动了卡带，登入游戏之后再次进入了响鬼的世界中。

然而，与他所想的有所差异，他出现的位置不再是屋久岛，而是立花饮食店的门外。

熟悉响鬼剧情的他知道，立花饮食店就是响鬼他们这些鬼的聚集地，也是鬼的人类支援者“猛士”们的基地。

但是来到这里之后，他就发现了一个很尴尬的事情，他不会日语，除了简单的招呼。

这个时候他才意识到，Poppy与他沟通之时用的一直是中文。

不用想了，手机是没网的，翻译功能也用不上了，毕竟从未有过出国的想法，他也没有在手机上面下载翻译软件这类的东西。

而且他去的时间也不凑巧，正好是立花饮食店最忙的那段时间。

关键在于，身上也没日元，想点一些吃食也不好意思开口，毕竟没钱付款，只能端着一杯茶在那里尬坐着。

无事可做的他在见到熟悉的人物出现在他面前的时候总是会微笑着打招呼。

这一系列奇怪的行为最终导致了以上种种误会。

“这位客人，请问你是来访友的吗？”

立花势地郞拿着一张纸递给林泉，纸上写了这么一句话，同时还递上了一支笔。

一旁，日菜佳鼓动着轰鬼，两人端着一盘果子借着给客人送吃食的名义厚着脸皮凑到了旁边。

“どうぞ！”

这一句林泉还是能够听懂的，这是“请”的意思，毕竟这么多年的日漫特摄也不是白看的。

“阿里嘎多！”作为回应，林泉向日菜佳表示感谢，随后拿过纸笔就开始回答势地郞的疑问。

对于势地郞能够写中国字还能看懂这件事，林泉是心里有数的。

虽然近现代之后，汉语不再是日本的贵族精英阶级必学的语言，但是汉字本就在日本文化中占据了重要地位，直接就导致了日本的精英阶层大多都会书写汉字使用汉字。

“我是来找鬼的！”

林泉的字有点丑，比不上势地郞，但是一笔一画很是工整。

看到这几个字之后，势地郞眼角抽搐了几下，随后又变成那个爱笑的和蔼老头样子。

偷窥的日菜佳和轰鬼就没这么深的城府了，看到这一句话后直接惊呼出声，还未及做出其他反应就被势地郞的眼神压了回去。

斩鬼是轰鬼的师父，见到这两个毛头小子这么个反应也意识到出事了，主动凑上前来。

势地郞在纸上写字回复的时候，斩鬼将两人拉开，示意轰鬼坐到门口，然后自己与势地郞一左一右将林泉夹在中间，隐约有包围警戒之意。

日菜佳也不是傻子，见到两人这番行径，也读到了空气中那丝不对劲的味道，主动朝着后厨走去，在拐角之后就转身跑到了地下室中让泷泽水鸟抓紧通知响回来。

势地郞再次将纸条递给林泉，那上面写着：“客人说笑了，这个世界没有鬼，就算真的存在，您也应该去找寺庙。”

林泉看完，只见势地郞微笑着对着他点了点头。

日本的果子实际上是一种面食甜点，碳水化合物还是挺抗饿的。

林泉左手拿着果子往嘴里面塞着，右手握笔回复道：“立花先生装糊涂了，不是吗。这个世界是有鬼的，而且这里就是鬼的聚集地。”

要写在纸上的话还没说完，斩鬼忍耐不住就要站起来。

姜毕竟还是老的辣，势地郞紧紧地攥着斩鬼要去拨动变身鬼弦的手。

这些小动作自然被林泉看在眼里，只不过他也没有过激的反应，而是继续写道：“您是关东支部的负责人，您旁边这位是斩鬼，守在门口那位是轰鬼”

不对，现在的他还没出师，还没有获得这个名号。

林泉突然想到了这件事，于是又将轰鬼这段划去，然后接着写道：“还有一位常客没回来，是响鬼，日高仁志先生。是吗？现在可以开诚布公地聊一聊了吗？”

写完，林泉将纸递过去，微笑着，耸了耸肩示意自己没有恶意。

势地郞读完，面色凝重地写道：“客人还未介绍自己的来意呢。”

林泉看到这句话之后，自然也明白了势地郞的潜台词，他没有否认，当然，这些事情本就是事实，装傻充愣那是给糊涂鬼看的。

“我希望得到你们的教导，成为一名鬼！不论是您的教导、响叔还是斩鬼先生，或者是其他的谁都可以。”

势地郞接过纸条，有点惊讶，可是鬼的传承哪有那么容易就会交接出去，不管怎么说，此事应该要拒绝他。

正当他思考如何措辞表达拒绝之时，日菜佳又回来了，将数个耳麦交给了势地郞，然后对着势地郞解释道：“这是泷泽姐刚赶工做出来的，翻译器，戴上就可以了。”

“是翻译器吗？”林泉看了一眼就猜出来了这个东西的作用。

势地郞听不懂这句话，但是从语气中可以猜测到，眼前这位客人应该是猜到了自己手中这个设备的作用。

“どうぞ。”

“阿里嘎多！”

从势地郞手中接过这个翻译器之后，林泉感觉自己身上好像有道封印被打开了，喋喋不休地开始说着：“我真的是憋死了，用这样写字的功夫和你们聊天真的是太累了。”

势地郞慢悠悠地戴上之后，然后老头子就见到了什么是中国人，没有太多与陌生人的隔阂，自来熟，然后又非常热情且分享欲望很大。

就在他还在思考该怎么和眼前这位过于自来熟的不速之客聊天的时候，门帘被人掀开，一个身影从屋外走了进来：“这么大张旗鼓的，这是在干吗呢？”

然后一个小个子随着响一起进来，拘谨地朝着屋内的众人打招呼。

“哟！响叔！明日梦！”

林泉见到了响鬼世界当中的两位主角，有点激动地朝两人打招呼。