第61章 长相思?日夜愁

长相思•日夜愁

词林正韵

当代/石良文

日也愁，夜也愁，愁得青丝换白头。

眉山入了秋。

醉忧忧，醒忧忧，醒得鲛珠空自流。

倚窗遥望楼。

译文：

无论是白天还是黑夜，我总是满怀忧愁，以至于青丝变成了白发。

眼前的山峰已经染上了秋天的颜色。

醉酒时感到忧愁，清醒时也感到忧愁，泪水如同鲛人的眼泪一样空自流淌。

我独自倚窗远眺，心中充满了无尽的思念。

注释：

1.日也愁，夜也愁：表达了作者无时无刻不在忧愁。

2.愁得青丝换白头：形容愁得非常深重，以至于头发变白。

3.眉山入了秋：以自然景象来衬托作者内心的悲凉和孤独。

4.醉忧忧，醒忧忧：强调无论在醉还是醒的状态下，作者都感到忧愁。

5.醒得鲛珠空自流：以鲛人的眼泪来形容作者的泪水，表达了深深的哀伤和失落。

6.倚窗遥望楼：描绘了作者孤独地站在窗边，望向远方的高楼，寄托了对远方亲人或朋友的思念之情。