1

你曾与我结伴航行，而今会去向何方？

你要去攀更高的山，

你要去溯更美的河，

做我的缪斯吧，我的兄弟。

2

向着，向着远方的海岸，

去一座孤岛，要去遥远的亚速尔，

那里，那里有我追寻的宝藏，

在荒凉的沙滩，无人的水湾。

3

我在河上乘着风逆流而上，

新的土地，新的人，还有新的思想等待我去发现；

前方有优美的河景和岬角，

也有重重危险让我忧惧。

可是，当我回忆去过的地方，

看过的美景，

只有你，像我永恒的水岸，

像我从未绕过的岬角，从未踏足的地方。

4

他用堤岸的斜坡约束河流，

河水一程程深入大地，

余下的奔赴大海，汇入汪洋，

自由之水浪涛拍岸。