第1章　前言

关于本书

可以把本书看作我的第一本书《如何以日内交易为生：工具和策略、资金管理、纪律和交易心理学入门指南》（How to Day Trade for a Living: A Beginner’s Guide to Tools and Tactics, Money Management, Discipline and Trading Psychology）的后续。

在第一本书中，我解释了日内交易的基本原理，以及日内交易与其他交易和投资风格的区别。我还介绍了许多交易者日常运用的重要交易策略。虽然我觉得第一本书很好地满足了许多新交易者的需求，但是我知道，许多更有经验的交易者在阅读了它之后想获得更为详细的指导。在写第一本书时，我不得不舍弃一些内容。那本书的目标读者是新手，我必须在详细、全面的指南和针对新手的简单指南之间做出选择。

经过一番思量后，我决定阐述整个交易过程，但不以很详细的方式阐述。例如，我提到了策略和扫描器，但我没有介绍扫描器的技术参数，因为交易新手害怕看到这些令他们困惑的参数。我想介绍重要的基础，并概述需掌握的最重要的策略。我的第二本书就以这些基础和策略为出发点，解释了更高级的日内交易策略和方法。

如果你读过第一本书《如何以日内交易为生》，那么你可以把《短线交易的高级技术》视为一种提醒，或者视为对基础知识的复习，只不过它对技术的探讨更深入。如果你没有读过第一本书，由于本书浓缩了第一本书的基本内容，我认为你可以很容易理解它们，而且你可以看到更高级的技术。但是，为了最大限度地提升你的学习体验，我建议你阅读这两本书（然后定期重读和参阅）。我相信你会发现，在你交易职业生涯的各个阶段，它们都是有用的指南和参考资料。不要只研究我的书，还有其他很多很好的资源可为你所用。成功的日内交易者绝对是终身学习者。

我在第一本书中介绍了大多数散户交易者使用的一些经典策略，具有一定经验的交易者可能会从中受益。如果你认为自己已经不是交易新手了，你可能想跳过前面章节，从第7章开始阅读（或重读）最重要的日内交易策略。不过，我还是希望你能浏览一下前面各章节的内容。成为一名持续盈利的交易者并不需要你每天都掌握新的复杂交易策略。《如何以日内交易为生》第7章介绍的策略是交易者们十多年来一直在使用的策略。到目前为止，这些策略都是有效的，交易者确实需要掌握它们。使用简单和众所周知的策略，但随着时间的推移调整它们，以配合你的个性和当前的市场情况。交易的成功不是一蹴而就的，而是循序渐进取得的。

无论你是新手还是有一些经验的交易者，这些书都有助于你了解从何处着手、如何开始、应从日内交易中期待什么以及如何制定交易策略。当然，仅靠阅读书并不能让你成为盈利的交易者。阅读一两本书，甚至十几本书都不一定能让你在交易中获利，但实践、合适的工具和软件以及持续的学习能让你盈利。

虽然我竭力避免内容的重复，但我必须承认，本书内容与第一本书确实存在重复之处，这使本书的一些内容看起来显得有些多余。选择向读者呈现哪些内容是很艰难的工作。我希望本书是对第一本书的补充，但它仍然需要保持独立性，而且在那些刚开始交易或没有阅读过第一本书的人看来，内容是连贯的。因此，如果你发现某些内容存在重复，我提前在此表示歉意，你可以快速地浏览这些内容。