法文版序：闲谈而非絮叨？