3

你可以疑心星星是火把；

你可以疑心太阳会移转；

你可以疑心真理是谎话；

可是我的爱永没有改变。

爱像一盏油灯，

灯芯烧枯以后，

它的火焰也会由微暗而至于消灭。

一切事情都不能永远保持良好，

因为过度的善反会摧毁它的本身，

正像一个人因充血而死去一样。

我们所要做的事，

应该一想到就做；

因为人的想法是会变化的，

有多少舌头、多少手、多少意外，

就会有多少犹豫、多少迟延。

那时候再空谈该做什么，

只不过等于聊以自慰的长吁短叹，

只能伤害自己的身体罢了。

——莎士比亚《哈姆莱特》

《柏拉图式的哀悼》

比亚兹莱 1894年

1907年，鲁斯（John W. Luce）在波士顿重新出版《莎乐美》，收录了这幅画。

《哈姆莱特追随父亲的鬼魂》

比亚兹莱 1892—1893年

比亚兹莱这幅作品的故事出自莎士比亚的名剧《哈姆莱特》：哈姆莱特的父亲的鬼魂向他显灵，告诉他自己被害的真相。从中可以看到明显的来自拉斐尔前派绘画大师伯恩-琼斯（Sir Edward Burne-Jones）的影响。