多莱尔的希腊神话书
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

赫拉
Hera

赫拉,奥林匹斯山上美丽的王后,是一个善妒的妻子,连无所畏惧的宙斯对她的脾气也要顾忌三分。她讨厌宙斯所有其他的妻子,当宙斯一开始请求她做他妻子时,她拒绝了。后来,宙斯狡猾地制造了一场暴风雨,并把自己变成一只布谷鸟,装出可怜的样子飞入赫拉的怀抱去寻求庇护。赫拉怜惜这只被淋湿的小鸟,将它紧抱怀中帮它取暖,却猛然发现自己抱着的不是小鸟而是无所不能的宙斯。

这样一来,宙斯赢得了赫拉。他们结婚时,大自然中的万物都绽放出花朵。大地母亲送给新娘一棵小苹果树,树上结着的金色苹果是永生之果。赫拉很珍视这棵树,把它种在赫斯珀里得斯(Hesperides)花园里。那是她在遥远西方的秘密花园。她让一条长着一百颗脑袋的龙在树下看守树上的苹果,还命令赫斯珀里得斯的三个仙女给这棵树浇水并照看它。

宙斯很宠爱赫拉,但也很喜欢多岩的希腊大地。他经常变身后偷偷地溜到人间,和凡间女子结婚。他的妻子越多,孩子也就越多,这对希腊很好!他所有的孩子都会继承他的一些过人之处,从而成为伟大的英雄或统治者。但是赫拉妒火中烧,想方设法折磨他的那些妻子和孩子,即便宙斯也无法阻止她。她知道宙斯很狡猾,所以总是紧紧地盯着他。

有一天,赫拉往人间看去时,窥见在一个不应该有云的地方飘着一小片乌云。她马上冲下天庭,直奔那片乌云而去。正如她所料,宙斯就藏在那团乌云里面,但是只有一头洁白的小母牛和他在一起。原来宙斯看见赫拉怒不可遏地冲过来,为了保护他的新娘伊娥(Io),就把她变成了一头母牛。天啊!这头母牛简直和那位少女一样可爱。赫拉没有上当,她装作什么都不知道,假意恳求宙斯把这头漂亮的母牛送给她。宙斯不能揭穿自己,又无法合理地拒绝赫拉这样一个小小的愿望,只好把母牛送给了她。赫拉把可怜的伊娥拴在一棵树上,还派她的仆人阿耳戈斯(Argus)去看着她。

阿耳戈斯浑身上下长着一百只明亮的眼睛。他体形巨大而且力大无比,用一只手就杀死了怪物厄喀德那——她住在一个山洞里,吞吃了所有经过那里的人。阿耳戈斯是赫拉忠实的仆人,也是最好的看守者,因为他睡觉时顶多只闭上一半的眼睛。

阿耳戈斯坐在母牛旁边,一百只眼睛都看着她,可怜的伊娥只能用四蹄行走,啃吃青草。她抬起忧伤的眼睛望着奥林匹斯山,但是宙斯太害怕赫拉了,他不敢来解救她。最后他实在不忍心让伊娥这样受苦,便派儿子赫尔墨斯——众神中最机智的一个——去凡间搭救她。

赫尔墨斯把自己扮成一个牧羊人,走到阿耳戈斯的身边,用牧人的笛子吹奏起曲子。阿耳戈斯每天除了全副精力盯着一头小母牛之外别无他事,正感到无聊,这会儿听到乐曲的声音,又得了个同伴,自然非常高兴。赫尔墨斯在他身边坐下来,吹奏了一会儿曲子之后,开始讲一个又长又乏味的故事。这个故事既没有开头也没有结尾,阿耳戈斯闭上五十只眼睛睡觉了。赫尔墨斯继续讲啊讲啊,慢慢地,阿耳戈斯另外五十只眼睛也一一闭了起来。赫尔墨斯飞快地用魔棒在他所有的眼睛上都点了一下,让它们在永恒的沉睡中永久闭合,因为阿耳戈斯已经无聊而死了。

赫尔墨斯接着解开了母牛身上的绳子,伊娥便一路跑回了家,回到了她的父亲——河神埃纳克斯(Inachos)的身边。他没有认出这头母牛就是他女儿,而伊娥也无法告诉他到底发生了什么事情,她所能说的就只有“哞”。但是当她抬起自己的小牛蹄在河滩上写出她的名字“伊娥”时,她的父亲顿时明白了是怎么回事,因为他知道宙斯一贯的行径。埃纳克斯从河床中翻腾起来,奔涌着向伟大的雷神复仇。面对扑面而来的愤怒的河神,宙斯为了保护自己,不得不掷出一个霹雳,从此以后,阿卡迪亚(Arcadia)的埃纳克斯河就枯竭了。

看到阿耳戈斯死了,伊娥也被放走,赫拉非常恼怒。她放出一只恶毒的牛虻,去叮咬并追逐那头母牛。为了让人们永远记得她那忠实的仆人阿耳戈斯,她把他一百只亮晶晶的眼睛安在了孔雀的尾巴上——那是她最喜欢的鸟。虽然这些眼睛再也看不见什么东西,但是它们的样子十分华丽。长着小脑袋的孔雀意识到这一点,便成了所有动物中最骄傲自负的一个。

伊娥被牛虻追得跑遍了希腊。为了躲避叮咬的折磨,她一下子跳过了横亘在欧洲和小亚细亚之间的海峡,从此这个海峡就被称作博斯普鲁斯海峡,意思是“母牛跳过之处”。

但是牛虻仍旧一路追着她来到埃及。埃及人看到这头雪白的母牛,都跪了下来对她顶礼膜拜。她成了埃及的女神,赫拉也因此允许宙斯把她变回人形,但前提是宙斯必须保证再也不看伊娥一眼。

作为埃及的女神和女王,伊娥活了很长时间,她为宙斯生下的儿子继她之后成为埃及的王。她的后代后来重返希腊,成为伟大的君主和美丽的女王。可怜的伊娥总算没有白白受苦。