五灯会元校注(第四册)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

纸衣和尚法嗣

镇州谈空和尚

僧问:“如何是佛?”师曰:“麻缠纸裹。”问:“百了千当时如何?”师和声便打。

问:“格外之谭,请师举唱。”师曰:“隘路不通风。”曰:“莫只这便是也无?”师乃“嘘嘘”。

际上座

际上座,行脚到洛京南禅。时有朱行军[1]设斋,入僧堂顾视曰:“直下是。”遂行香,口不住道,至师面前,师便问:“直下是个甚么?”行军便喝。师曰:“行军幸是会佛法底人,又恶发作甚么?”行军曰:“唤作恶发即不得。”师便喝。行军曰:“钩在不疑之地。”师又喝,行军便休。

斋退,令客司[2]:“请适来下喝僧来。”师至,便共行军言论,并不顾诸人。僧录[3]曰:“行军适来,争容得这僧无礼?”行军曰:“若是你诸人喝,下官有剑。”僧录曰:“某等固是不会,须是他晖长老始得。”行军曰:“若是南禅长老,也未梦见在。”

僧问:“如何是佛法的的大意?”师曰:“龙腾沧海,鱼跃深潭。”曰:“毕竟如何?”师曰:“夜闻祭鬼鼓,朝听上滩歌。”

问:“如何是上座家风?”师曰:“三脚虾蟆[4]背大象。”

【注释】

[1]行军:职官名。疑为行军司马,始建于三国魏元帝咸熙元年,职务相当于军咨祭酒。至唐代在出征将帅及节度使下皆置此职,实具今参谋长的性质。唐代后期军事繁兴,多以掌军事实权者充任。

[2]客司:吏员名。宋代置于诸州,掌招待宾客。

[3]僧录:僧官名。掌理登录僧尼名籍与僧官补任等事宜之僧职。推行此类职务之官署则称僧录司。又有以僧录、僧录司通用,并指掌管僧尼事务之职称。

[4]三脚虾蟆:歇后语。三脚虾蟆——没处寻。传说只有月亮上有三脚虾蟆,故以“三脚虾蟆”比喻没处可寻。参见清代翟灏《通俗编·禽鱼·三脚虾蟆》:“《五灯会元》:杨大年与石霜园参征,杨曰:‘三脚虾蟆跳上天。’园曰:‘一任跳。’按,俗言虾蟆唯月中者三脚,因有三脚虾蟆没处寻之谚。”本书“三脚虾蟆背大象”可作无义句看,“三脚虾蟆”本来就不存在,更别说“背大象”了。