谨以此书献给查理和爱丽丝，他们站在通往未来的门槛上。也献给所有想要成为“跳跳虎”的人。
我曾在雅典待过一段时间，雅典是个神奇的城市。我了解我的巴黎，巴黎并非没有魅力。我到过开罗，开罗的集市对我来说是那么美妙，以至于当我从中走过，都不禁屏住了呼吸。但这些地方都不是曼彻斯特。它们不像曼彻斯特那样辉煌，充满活力，也没有曼彻斯特的浪漫，更不像那里一样充满了冒险……
——杰拉尔德·坎伯兰，《恶意陷害》作者，1919年
