错从口出:那些我们一读就错的汉字
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

饸饹面,你怎么读?我一度读作gé lǎo面,三个字居然读错了俩,亏得“面”字我还认识,否则,我真是连面子(“面”字)也没有了。

其实,饸饹面的正确读法是hé le面。

饸饹面是中国北方,特别是晋、冀、鲁、豫、陕五省的一种传统特色面食。

饸饹,古称“河漏”,如今在某些地方读作“和乐”“huó luǒ”。饸饹、和乐、huó luǒ,都是“河漏”一词的变读,是一个词在不同方言中的不同读法。

饸饹是在河漏的基础上产生的,而饸饹两个字,都以“饣”作为偏旁,是不是更像食物的名字了呢?而且这样一来,对“吃货”来说,饸饹的意义指向就更明显了。也许还没见到实物,你就已经流哈喇子了。