柯马丁（Martin Kern），普林斯顿大学亚洲学讲座教授，美国哲学院院士，美国东方学会主席（2023—2024），古根海姆奖获得者（2018），国际权威汉学期刊《通报》（T’oung Pao）主编，中国人民大学古代文本文化国际研究中心创始主任，曾任普林斯顿大学东亚系主任（2013—2020）。研究广涉早期中国文学的诸多论域，包括诗歌作为政治与宗教仪式的文化记忆与表演、作者身份、书写与口述、阐释与文论、文献学方法论以及哲学和史学修辞等问题，对比较文学、比较古典学及语文学和翻译研究也深有兴趣。发表论文百余篇，出版专著及编著多部，担任《中国文本历史研究》（Studies in the History of Chinese Texts）系列丛书主编。

郭西安，复旦大学文学博士，复旦大学中文系比较文学专业副教授，硕士生导师，普林斯顿大学客座研究员。主要研究领域为中西比较诗学，尤其关注跨学科与跨文化视域下中国文本传统的经典化机制，海外汉学、语文学、阐释学、世界文学等学术史与学科史的话语实践及跨学科对话等议题。近年来在《文学评论》《中国比较文学》《学术月刊》等期刊发表论文二十余篇，主编文集两部，近期代表作包括论文《变位与参鉴：“经”的英译及其跨语际协商》《回到什么语文学？——汉学、比较文学与作为功能的语文学》等。