Any attempt to understand the Japanese must begin with their version of what it means to ‘take one...