关于注释

受限于篇幅，注释中的书目标题都很简短，读者可以查阅参考书目了解更多的信息。

注释中主要涉及的史料的缩写：

IAA:

Richards, D. S., ed. & trans., The Chronicle of Ibn al-Athir for the Crusading Period from Al-Kamil fi’l-Ta’rikh, Part 3: The Years 589–629/1193–1231: The Ayyubids after Saladin and the Mongol Menace (2008).

JB:

Boyle, J. A., ed. & trans., Genghis Khan: The History of the World Conqueror by Ata-Malik Juvaini, 2 vols (1997).

JR:

Raverty, H. G., ed. & trans., [Minhaj Siraj Juzjani,] Tabakat-i-Nasiri: A General History of the Muhammadan Dynasties of Asia, 2 vols (1881).

Rachewiltz, Commentary: Rachewiltz, Igor de, The Secret History of the Mongols, Translated with a Historical and Philological Commentary (2nd ed, 2006), ii (commentary).

RT:

Thackston, W. H., ed. & trans., Rashiduddin Fazlullah’s Jami‘u’t-Tawarikh: Compendium of Chronicles. A History of the Mongols, 3 vols (1998).

SHC:

Cleaves, F. W. ed. & trans., The Secret History of the Mongols (1982).

SHO:

Onon, Urgunge, ed. & trans., The Secret History of the Mongols: The Life and Times of Chinggis Khan (2001).

SHR:

Rachewiltz, Igor de, The Secret History of the Mongols, Translated with a Historical and Philological Commentary (2nd ed., 2006), i (translation).

SHW:

Waley, Arthur, The Secret History of the Mongols and other pieces (1963).