送别

王维

下马饮君酒1，问君何所之2。

君言不得意，归卧3南山4陲5。

但去莫复问，白云无尽时。

【注释】

1 饮君酒：劝君饮酒。

2 何所之：去哪里。

3 归卧：隐居。

4 南山：终南山，在今陕西省西安市南。

5 陲：山脚下。

【点评】

这是一首送别诗，送别的对象是要去终南山隐居的友人。诗人在诗的开头就直接点题：“下马饮君酒，问君何所之。”下马劝友人喝一杯送别酒，问友人打算去往哪里。接着是友人的回答：“君言不得意，归卧南山陲。”友人向诗人表达了自己不得意的心情，表示自己要去终南山隐居。“不得意”三个字是友人归隐的原因，也是诗人想通过这首诗表达的一种心情。面对友人的“不得意”，诗人没有追问为何不得意，而是劝慰他：“但去莫复问，白云无尽时。”只管去归隐吧，不必为了俗世的得失而意难平，那飘浮不定、永无止境的白云，已足够人消遣了。诗的最后两句丰富了整首诗的内蕴，从劝慰归隐的友人写到了诗人的人生态度，表现出一种豁达，同时暗含了诗人对现实的不满。

清 恽寿平 花卉图