我进门的时候，图书室显得足够安静；那女巫——如果她确实是的话，逍遥自在地坐在烟囱角落的安乐椅上。她身披红斗篷，头戴黑帽子，或者不如说是宽边吉卜赛帽子，是用一块条子手帕系到下巴上的。桌子上立着一根熄...