鱼妻
从前,有一个家境穷苦的男人去海边拾漂木,看见海龟孵了一大窝的蛋。——听说小海龟从蛋里孵出来的时候,总是从最早生的那个蛋开始依次破壳,老海龟来领它们的时候,它们也按顺序排好了队跟着走。——这时候,小海龟已经全孵出来了,老海龟正要到沙滩上来接它们,可它看到孩子们的地方有人,所以只把脑袋露在水面上朝这边看着。而这边,男人很怜惜地把小龟从沙里挖出来,说:“嘿,大家一个接一个地游过去吧!”把它们一一交给了老海龟。
男人拾好柴火正要回家,老海龟来了,说:“刚才真是太感谢了,我一定得给您回个礼,请务必坐到我的背上,我们一起去龙宫吧!”
男人说:“我才不要去龙宫。”可是海龟说:“请不要那么说,请您一定坐到我的背上来,只要我的翅桨一划,一眨眼就到龙宫了。”男人坐到了海龟背上,海龟把翅桨这么一划,果然,很快就到了龙宫了。去的路上海龟告诉男人:“如果龙王问你想要什么,你就回答说只要你的独生女儿。”
男人被带到了龙王面前,他被招待吃了很多很多好吃的。龙王又问他:“你还想要点什么呢?”“我想要您的独生女儿。”这么一说,龙王就把独生女儿给了他。两个人离开龙宫的时候,龙王给了女儿一个叫“虫虫小笼”的小盒子。
男人带着妻子回到了岛上的家。一到家,食物呀什么的全都不用男人操心,妻子把什么都安排得妥妥当当,转眼,家里就富了起来,他们还生下了三个孩子。
妻子每天在客厅的正中间拉起隔扇来洗澡,事先她就和丈夫约定好了,自己入浴的时候绝对不能看。可是,从来没偷看过妻子入浴的丈夫,这一天突然就想偷窥一下,他用指头蘸上口水,把隔扇纸戳开了一个小洞,只见妻子往水盆里放上了满满一盆水,人进到里面,化成了一条很大的鱼,而她的两只手则变成胸鳍哗啦哗啦地撩水洗起来。“这下糟了!”男人正想着呢,妻子已穿好衣服,开始这样那样地张罗起饭菜来了。
男人觉得奇怪,问道:“为什么就那样做起饭菜来了呢?”妻子说:“我有话对你说。”饭菜做好吃完了,妻子说:“事先已经再三对你说不可以看,可你到底还是看了,既然这样,我们就不能一起生活了,最小的孩子我带走,上面两个大的由你养,只是,抚养孩子这事儿我还是会帮你的。”她把“虫虫小笼”交给丈夫,告诉他说:“这盒子绝不能打开,如果要开呢,必须先到海边,等两脚都浸到水里之后才能开。”然后,她就带着最小的孩子离开了。
这妻子是个非常美丽的女人,女人离家后,男人寂寞得不得了,他把女人交代的话也忘了,人还在家中呢,就打开了“虫虫小笼”,只听“噗”的一声,小盒里冒出一股白烟,家转眼就变回了原先的赤贫模样。
有一天,孩子们去海边,因为没东西吃,孩子们每天都要去海边抓鱼。这天刚一到海边,水面上就黏糊糊地漂来了一片闪着美丽光泽的东西,是什么呢?孩子们伸手就要捞,可手上只沾到了一点点。回到家,孩子们把这事告诉了父亲,男人决定亲自去捞,可是,他刚一到那儿,那东西就“咕”的一声沉下了水。
据说,这是一种叫“汁浮”的稀世之宝,是龙宫的龙王赐给孩子们的,可因为来捞的是他们无福报的父亲,所以它沉到了水底,只赐给了孩子们手沾到的那么一点点。据说,这男人后来又续了弦讨了后妻,两个孩子到处乱跑,最后也走丢了,从此再没有人看见过他们。
(鹿儿岛县大岛郡)