敲击那仍可以响的钟

忘了你那完美的供奉

万物皆有裂痕

那是光照进来的地方

——莱昂纳德·科恩

Ring the bells that still can ring.

Forget your perfect offering.

There is a crack in everything.

That’s how the light gets in.

——Leonard Cohen