三十

原 典

译 文

高耸云霄的山峰地带不长树木，只有溪谷环绕的地方才有各种花草树木的生长；水流特别湍急的地方无鱼虾栖息，只有水深而且宁静的湖泊鱼鳖才能大量繁殖。这是地势过于高绝、水流太过湍急的缘故。因此过于清高的行为，过于偏激的心理，是君子处人待世所必须戒除的。

阅典笔记

伟大寓于平凡，在平凡中见伟大的人才是真伟人。才德见于细人，从点滴做起，只有这样在大是大非面前才会显出品德的高尚。自命清高、孤芳自赏、标奇立异的人，属于“高绝之行，褊急之衰”之辈，是君子所不足取的。虽然有德之人、建功立业的伟人是不怕孤独的，因为真理往往在少数人的手里，像污泥中的莲花格外醒目，但这不是说人要把自己放到空中楼阁之中，让思绪永远停留在理想世界。因为人不可能离开现实世界生活下去。