沟通的原则
除了沟通模式之外,还有几个沟通原则可以解释沟通的本质。
沟通就是互动
正如我们在交流沟通模式中所看到的,沟通者通过与他人的互动来创造意义。也许沟通的交易属性所带来的最重要结果,就是相互影响。简单来说,沟通不是一方对另一方做事,而是双方一起完成的一项活动。
沟通就像跳双人舞:无论你个人的技巧有多高超,成功与否都取决于别人和你的配合是否完美。不论是沟通还是跳舞,伙伴之间必须相互适应和配合。此外,基于关系的沟通是一种经由伙伴之间互动而形成的独特创作。考虑到与舞伴间的合作与互动,你跳舞的方式可能会因为舞伴的不同而改变。同样,你的沟通模式也会因为与不同的人互动而改变。这就是沟通高手拥有良好适应性的原因,你将在接下来的段落中继续了解。
心理学家肯尼斯·格根(Kenneth Gergen)很好地阐述了沟通的本质,他认为人们的成功取决于和他人的互动。格根说:“一个人如果没有人被吸引,就不可能具有吸引力;一个人如果没有人愿意追随,就不可能成为一个领导者;一个人如果没有人欣赏,就不可能成为一个可爱的人。”
就像跳舞,沟通是一种互动过程,是你和舞伴一起传递信息,而不是单方面传达。在亲密关系中,你会如何描述沟通的本质?沟通时的对象和跳舞时的舞伴有哪些相似之处?
沟通可以是有目的或无目的行为
有些沟通行为具有明显目的性,例如,向老板要求加薪或提供一些建议之前,你肯定会谨慎地字斟句酌。有些学者主张,只有像这种带有目的性的信息传递,才能称作沟通;另一些学者则认为,即便是没有任何意图的信息传递,仍然是沟通。比如,某个朋友无意中听到你喃喃自语地抱怨他,即使你并非有意要让他听到,他仍会视之为信息。除了这种无意间泄露的言谈之外,我们还会无意地传送出许多非语言信息。你可能察觉不到自己脸上讨厌的表情、不耐烦的举止,或者感到厌烦时发出的叹息声,但别人都观察到了。
即使是没有具体表现出来的行为,仍具有沟通价值。回想一下你发送短信或留言却没有收到回复的情况。你可能给这种“无反应”赋予一些含义:对方生气了?无动于衷吗?忙得没时间回复?不论你的直觉正确与否,对方的所有行为都具有沟通价值,“没回复就是没事”的情况永远不会发生。
在本书中,我们将会探讨有目的行为和无目的行为各自存在的沟通价值。无论你做什么——是说话还是沉默,是面对还是回避,是情感流露还是面无表情——你都在向别人传达你的想法和感受。从这个意义上说,我们就像从未曾安静过的传声筒。我们认为,不沟通是不可能的。
沟通是不可逆转的
有时候我们希望可以回到过去,消除一些不当的言辞或行为,替换成更妥当的言行举止。不幸的是,这种逆转是不可能的。某些时候,进一步的解释可以澄清对方的疑虑,诚心道歉可以减轻对方的创伤。但很多时候,你说得再多,都无法改变你在他人心中留下的印象。已经挤出来的牙膏不可能再塞回去,已经说出去的话也不可能再收回来。俗话说得好,说出去的话就像泼出去的水,都是无可挽回的事实。
沟通是不可复制的
沟通是一个持续的过程,因此不可能复制出完全相同的事件。上周,一个友善的微笑拉近了你和陌生人之间的距离,但这不代表明天用在另一个人身上会同样奏效。即使是面对同一个人,也不太可能昨日重现。为什么?因为我们每天都在改变。我们都活得更久了,彼此的感觉可能已经发生了改变。就算我们说了同样的话,做了同样的事,当处于不同的时空时,它们也会不一样。
沟通同时具有内容和关系两个向度
基本上所有的信息交换都包含内容和关系两种向度,其中,内容向度(content dimension)是指双方明确谈论的信息,如“请把盐递给我”“我好累,明天再聊好吗?”,或是“你忘记买牛奶了”。除了这些显而易见的内容之外,所有的信息也带有关系向度(relational dimension),用来表达你对他人的感觉。比如,你喜不喜欢对方,是主导还是被控制,是感到自在还是焦虑,等等。我们不妨试想一下,当我们只是简单地以不同方式说“非常感谢”,可能传达出多少种不同关系的信息。通过本页的图片,我们可以进一步了解沟通中关系向度的重要性。这张图片传达了两个人之间是什么关系?
有时信息中的内容向度是最重要的。例如,你只要买到了咖啡,就不必在乎咖啡师对你的感觉。然而,从定性角度来看,信息的关系向度通常比内容向度更加重要。这就可以解释为什么表面上微不足道的争论会变得如此重要。通常情况下,我们并不是真正在争论今天轮到谁去倒垃圾,该待在家里还是出门,我们争论的是这种关系的本质:谁是关系的控制者?我们对彼此究竟有多重要?在第9章,我们将会详细探讨这些重要的关系议题。现在,我们把焦点放到人际沟通的定义上。
除了沟通的内容外,所有语言和非语言的交流都传达了你对他人的感觉。在沟通日常事务时,你传达了什么感受?