1923年

《致雁冰》，作者旭光，《小说月报》第十四卷第一期，1923年1月。信中表示翻译中统一译名是目前很紧要的一件事。

《致雁冰》，作者史本直，《小说月报》第十四卷第一期，1923年1月。信中对《小说月报》封面插画、卷首增加作者小照等发表了意见。

《正来著的悲哀：呈沈雁冰先生》，作者正厂，《民国日报·觉悟》第一卷第5期，1923年1月。此为作者致沈雁冰的一首诗歌。

《两个文学团体与中国文学界》，作者今心，《时事新报·学灯》,1923年8月22、23日。文章认为文学研究会和创造社把“一向暗无天日，死气沉沉”的中国文学界“给他们弄得有声有色了”，评介了两个团体的优缺点，文末指出：“我与雁冰先生一样认为个人研究与指示民众，终竟是两件事。”“论到挽救中国文坛的浑沌的时候，实在有提倡自然主义之必要，雁冰先生等人说的很详尽而且很痛快了。”