驯服“海盗”,引领必要的转型