11.2.4 通用型操作