上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人
八 儿歌的演变
关于这个问题,一九六八年秋,我写《中国歌谣论》第五章《儿歌》篇,曾有所探讨。
一、论证“儿歌源流久长之一例”,特举北宋时代河南商丘掘得的刻石“猪拾柴,狗烧火,野狐扫地请客坐”,以迄当前南北各地,类此童话主题的儿歌二十九首,一千年来,一直还流传在孩子们口耳相传里,波澜阔壮,多彩多姿。
二、《儿歌》篇第五节“流传台湾各地的一首儿歌及其艺术歌唱的实验”,特分析台湾近代《天黑黑,欲落雨》21这首儿歌,在宝岛南北各地的分布情形。音乐家刘福助,试为艺术歌唱来表现,且灌有唱片发行,只因冲淡了各地儿歌的乡土情味,致效果不佳。台湾自有电视以来,歌星、演员和一般观众的大人、小孩,拿这首儿歌为歌唱和独幕剧的表演,屡屡活跃于荧光幕上。老百姓实在是太喜欢这首儿歌的意境。
三、《儿歌》篇篇末所记,先母传述的《天大寒,下大雪》,只举了湖北、湖北武昌、陕西安康三首相同主题的。在本书《连锁歌》第八节里,更将陆续发现湖北阳新,湖南芷江、辰溪,江西新建的,共为六首,并同排比,略加讨论。
以上三项探讨,严格地说,只做到了横的排比,对各地风土情味的儿歌社会背景,并未进行细密分析,愿俟之高明。
由于儿歌文献资料稀少,不容易进行纵的历史探讨;但是,儿歌流传的普遍,比照其横的地区分析,于儿歌纂述之中,可说随手即得。例如《月光光》《可怜的三姐》《小白菜》《看见她》《娶媳忘娘》(均见本书《抒情跟叙事的儿歌》篇)。地区儿歌的比较,更还有以下几个逗得儿心特别喜好的主题:
《为何不杀鹅》(《连锁歌》篇)。
《花呢?狼哩?馍馍咧?》(《对口歌》篇)。
《先养我,后养哥》(《颠倒歌》篇)。
《绕口令跟急口令》篇的《花瓜裤鼓、星冰鹰钉》部分,也多的是地区的对比。
有了本书的引发,很希望能有他人来进行中国儿歌演变的研究工程。