439．“是什么用难听的吱嘎声……”