黎明

高大的楼房。在黑暗中巨大的墙壁

在沙沙的枫树叶和匆忙的脚步声上面攀升。

高大的楼房，随着广场上空的光线冉冉升起。

在空寂的黎明时刻的轻柔嘶声中，

电梯在楼层中间移动，缆线沙沙在响。

公鸡的啼叫声在管子和水槽里回荡，

直至一阵颤动传遍楼房，惊醒的人们

听到墙壁中的歌声，像尘世的幸福一样可怕。

电车在轰鸣。已是白天，又是白烟升起。

啊，黑暗的日子，在我们住在楼上

房间的上空，一群小鸟急速飞过，

响起了一阵阵拍打翅膀的声音。

这太少了，只活一次太少了。

我愿在这悲惨的星球上再活两次。

在孤独的城市、在饥饿的乡村，

望着所有的罪恶，望着腐烂的躯体，

去探究受制于这个时代的法律，

和像风那样在我们头上嚎叫的时代。

在住宅楼的庭院里，歌手们

齐声合唱。听众的手在窗口上闪亮。

她从皱皱巴巴的床单上起来，

在梦里她想到了衣裙和旅行。

她朝灰暗的镜子走去。青春短暂，

没有人知道，工作会把一天

分割成巨大的辛劳和静止的休息，

也不知道晚上的月亮会在劳累人们的

睡梦上面停止每一个春天。

在我们剧烈跳动的心中

既不会有春天，也不会有爱情。

遮住双腿，以免他们回忆起

那显露的淡紫色的细小静脉，

而想到那个冲下楼梯的孩子，

那个奔跑在灰暗人行道上的孩子。

依然能听到远处的笑声——

重新、他将重新认识这一切，

沿着宽广、荒凉和结了霜的路，

穿过脉搏跳动如雷声的空间，

她的孩子行走着。时间在嚎叫。

她赤裸地站在镜子前面，这个女人

用手绢轻轻地擦去两行泪水

还用颜料涂黑她的眉毛。

维尔诺　一九三二