2021儒家经典跨语言诵读大会
为贯彻落实习近平总书记重要讲话精神,更好地推动中华文化走出去,向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化,中国孔子基金会、尼山世界儒学中心、山东省教育厅共同举办了“2021儒家经典跨语言诵读大会”。大会自2021年8月筹备启动,历时5个多月,在各级领导的关怀和支持以及各部门的通力配合下,取得了积极的社会反响,掀起了一场新的中国传统文化热潮。
关注度高、覆盖面广、参与人数众多。中国、俄罗斯、美国、英国、法国、日本、韩国等47个国家近万名文化爱好者竞相参与大会,提供作品3200余件。在作品展示期间和网络点赞期间,页面访问量1600余万次,点赞量近300万人次,大会迅速成为网络文化热点。
活动品牌获业内高度认可,组织报名踊跃。本次活动得到山东省翻译协会、广东省翻译协会、山西省翻译协会、河南省翻译协会、云南省翻译工作者协会、江苏省翻译协会、四川省翻译协会等10余家协会组织的高度重视和大力支持。各单位广泛宣传动员,积极组织会员单位报名,活动成为翻译界热议的话题。北京外国语大学、南开大学、武汉大学、山东大学、中国海洋大学等全国100余所高校,也对大会进行了广泛宣传,发动组织学校留学生拍摄视频、诵读经典,积极参与活动。
众多媒体参与直播、有效扩大活动影响力。2021年12月24日,“2021儒家经典跨语言诵读大会年度盛典”在济南成功举办。年度盛典分别揭晓了“最佳国际传诵人”“十佳双语传诵人”“优秀双语传诵人”“优秀演绎作品”“优秀指导老师”“优秀组织单位”等荣誉称号。参与盛典的中外学生和汉学爱好者,以“儒家经典”为内容,通过经典诵读、舞台短剧、歌舞表演、中国功夫等形式,展现了中华优秀传统文化的独特魅力。新华社、中新社、中国网、光明日报、经济日报、中国日报、大众日报、中国青年报、海报新闻、鲁网、新黄河、中华微视、山东广播电视台、澎湃新闻等媒体的记者现场采访并报道此次活动。搜狐网、腾讯网、网易、人民资讯、新浪新闻、中国侨网等网络平台积极转发。年度盛典通过中国孔子网、中国青年报、海报新闻、闪电新闻、中国山东网、凤凰网、齐鲁壹点、新黄河、济南发布等40余个平台进行现场直播,创下历次活动直播平台参与数量之最,共420余万人次在线观看。
活动国际影响力大,获得高度好评。用“国际语言”讲好“中国故事”成为活动的一大特色。中国日报对大会进行了全平台推介,欧洲时报推出专版报道,中华卫视通过脸书、推特在海外进行直播。山东省官方脸书、推特账号,济南外办脸书、推特账号,济南宣传部官方脸书、推特账号也向海外网友宣传推介了本次大会。大会得到了国际汉学青年学者、爱好者的一致好评,对促进中外文化交流发挥了积极作用。
大会由中国孔子基金会、尼山世界儒学中心、山东省教育厅共同主办,中国孔子网融媒体、山东省翻译协会承办,并获得教育部中外语言交流合作中心、中国翻译协会、山东省人民对外友好协会的大力支持。
年度盛典现场
诵读伴舞《朋自远方 共筑梦想》
歌曲串烧《我爱你中国》
汉学青年学者艾森讲述《我在中国的故事》
话剧节目《和》
外国留学生表演《太极功夫扇》
歌舞节目《中国话》
歌曲《白兰鸽》
8种语言诵读《论语》选句
8种语言诵读《论语》选句