《论语》节选
It is amazing that the simple sentences hold so much meaning and have been able to shape whole societies, and they essentially come from the thinking of one incredible man.
结构简单的句子,却蕴含着能够塑造整个社会的力量。反复诵读这些神奇的句子,我不禁惊叹于智者的思想。
子曰:“父母在,不远游,游必有方。”
The Master said, “While your parents are alive, do not wander far away; if you do so, go only where you have said you are going.”
子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”
The Master said, “When we see men of worth, we should think of equaling them; when we see men of a contrary character , we should turn inwards and examine ourselves.”
子曰:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”
The Master said,“To prefer it is better than only to know it. Be delight with it is better than merely to prefer it.”
子曰:“中人以上,可以语上也;中人以下,不可以语上也。”
The Master said,“To men who are above average, one may speak of higher things; but to those below average, one may not.”
子曰:“知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。知者乐,仁者寿。”
The Master said,“The wise delight in water, the virtuous delight in mountains. The wise are active, the virtuous stay still. The wise are happy, the virtuous are long-lived.”
作品编号:1034
姓 名:Adrian Stephen Morris Jordan(乔安然)
国 籍:英国
语 种:中英
单位名称:西南民族大学