鸿雁飞越加勒比:古巴华侨家书纪事
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

3.古巴新政府成立

“有许多侨胞年老(龙聋)钟积,有三几 千元不敢动程,其情可见”“今又遇古到巴新 政府成立,施行国家主义1…… ”

卡斯特罗与格瓦拉宣布革命胜 利

1959年4月,与上信相隔 一年半,父亲写这封信的时候 ,古巴政局已经发生了翻天覆 地的变化。1958年12月,卡斯 特罗等人领导的起义军声势越 来越大,攻克了一个又一个 城镇。1959年1月1日凌晨,巴 蒂斯塔总统仓皇逃往国外;同 日中午,格瓦拉率领一个纵队 攻克了父亲侨居地的比亚克拉 拉省省城圣克拉拉。晚上,卡 斯特罗攻克圣地亚哥,并宣布新 政府成立,古巴革命胜利了。

古巴革命是一件震撼世界的大事。连西方社会也认为“不仅 因为古巴将成为美洲第一个社会主义国家,而且在社会、经济和政 治生活各个领域发生的变化以令人惊骇的方式使这个国家的面貌焕 然一新”2。然而,父亲只是简略提到“古巴新政府成立,施行国家 主义”的消息。我想,不是父亲不懂政治、不关心政治;恰巧相反,父亲每天看报,非常关心时事政治。但是,他与许多老一代华侨一样 ,不愿加入所在国国籍。不是古巴公民,政治上没有发言权,华侨当 然也就“不问政治”。实际上,无论是中国革命或古巴革命,父亲的 态度都是明朗的。 19世纪古巴的两次独立战争,当地华侨华人都与古 巴人民一起,英勇投入战斗。1895年的第二次独立战争,有5000多华 人直接参战,所有的华人官兵都表现得异常英勇,不惜流血与牺牲; 而未直接参加战斗的华人,则通过出钱出物等种种方式积极支援前线 ,不求回报。战争胜利后成为古巴共和国总统候选人的胡德中校,就 是华人英雄的代表人物;高高矗立在哈瓦那市区的“旅古华侨协助古 巴独立记功碑”及其镌刻着“没有一个中国人是逃兵,没有一个中国 人是叛徒”的名言,就是最准确的评价。20世纪50年代末,卡斯特罗 兄弟和切·格瓦拉领导一批游击队,挑战古巴独裁者巴蒂斯塔政权,许多华人参与武装斗争,其中邵黄、蔡、徐三位华裔因战功彪炳,革 命成功后晋升为准将,成为政坛明星。

航空信

1959年4月,寄广州市龙津西路逢源地一巷15号。

卓才小儿 :

三月初八的来信,内夹您母亲 手札及照片,一齐收妥了,祈勿念。同时知道您在家平安康健,我觉得无 限快慰。

您儿次来信问及我回国何时 起程,我没有答复的原因有三:(一)我不是经济充足。我须(虽)年高 ,我日常仍抓住两餐。如到了祖国 ,长此下去,毫无生产,是成问题。(二)大陆情形非常坏,不但食品 缺乏,而且没得到自由行动。3(三)您学业还未完成,一切仍靠我帮助。如未得您有职业,栖身安定,您个 人生活解除我的负担,我不易间国。以上所讲是事实的。您须知由古巴回 国的费用,统计用一千二百元。港府 又不接纳我们居留,直间大陆较容 易些。我所知有许多侨胞年老聋(龙)钟,积有三几千元不敢动程,其情 可见。今又遇到古巴新政府成立,施 行国家主义,他(它)对于外人诸多 不利。同时竟向工商界加重税捐,连 实业暂时冰结,未许出卖。

现由香港志和处付上港币伍 百元,到时照收,以应家用。我目前 身体安好,勿念。

此致

康健

父宝世上

一九五九年四月初 三

古巴华人记功碑

镌刻着“没有一个中国人是逃兵,没有一个中国人是叛徒”的记功碑屹立 在哈瓦那最繁华的街区。

遗憾的是,新政府上台后,实行了激进的国有化措施,直接损 害了华侨的利益。华侨失去了赖以生存的职业,大部分人只好忍痛纷 纷离开古巴。只有少数人留了下来,父亲就是其中一个。他还继续出 任中华会馆主席,与新中国的大使馆交往密切,这也许在一定程度上 表明了他对新政府还存有希望。

2009年我的古巴华裔朋友、华侨华人研究专家Mitzi(美枝)传 来电子邮件,说我父亲有个义子,叫Idalbert oRevuelt aDiaz(依达贝 尔托·列沃达·迪阿兹),小名Tati(塔蒂),西班牙裔,是一位革 命烈士。他有一个弟弟和三个妹妹。塔蒂自小跟随我父亲生活,达16 年之久。学生时代课余时间就在父亲那间Solis y Albarran 259号的士多 店里帮点忙。1953年7月26日,菲德尔·卡斯特罗带领发动了一场由15 0多名革命热血青年参加的反对巴蒂斯塔法西斯统治的武装起义,对 蒙卡达兵营发起了攻击。起义失败了,但民主革命的思想和行动纲领 却获得了人民的支持,并由此揭开了反独裁专制、武装夺取政权的革 命序幕。蒙卡达兵营就在圣克拉拉市,比亚克拉拉省的省城,离大萨 瓜45公里。热血青年塔蒂受到的影响不言而喻。1956年,他加入了卡 斯特罗领导的革命组织“7 ·26运动”。1958年1月26日,已经看到革 命胜利曙光的塔蒂却在与旧警察的枪战中牺牲。当时他只有20岁。

美枝说,塔蒂一家人都是我父亲的好朋友。弟弟Eusebio(尤 西比奥)曾继烈士哥哥之后在父亲的商店工作过六年,后来改做建筑 ,现在病重住在大萨瓜医院。妹妹Luisa(路易莎)住在哈瓦那。不久,刘博智教授和谭艳萍小姐急急赶到大萨瓜,与尤西比奥和他太 太见了面,证实了烈士的事迹。

如此看来,父亲对古巴革命是有贡献的,但他从未向我提及。我想,这符合父亲沉着淡定的个性,也符合台山人谨慎稳重的风格。

古巴发生的政权更迭究竟意味着什么,当时全世界大概都还觉 得是个谜。连邻近的美国也摸不着头脑,于是就有1959年4月卡斯特 罗友好访问美国之举。当时,革命领导人只是说反帝、反独裁,这就 是民主革命吧,古巴劳动人民应该是高兴的,社会主义国家也应该是 欢迎和支持的吧。我呢,只希望华侨今后在民主政府的治理下,日子 过得好一些,希望父亲的生活有所改善。这是一种良好的愿望,但父 亲信中已经表露了他的担忧:“施行国家主义,他(它)对于外人诸 多不利。同时竟向工商界加重税捐,连实业暂时冰结,未许出卖。” 他是有政治敏感的。

链接

我见到了古巴蔡将军

黄卓才

一个非常和善的兄长,一条雄风犹在的蛟龙!这是他给我留下的第一印象。

他就是古巴的华裔蔡将军。

我早就知道古巴有三位华裔将军,阿曼多·蔡、莫伊塞斯·邵黄、古斯 塔沃·崔,都是卡斯特罗革命中在格瓦拉身边成长起来的英雄人物。

蔡将军第一次来华,到番禺寻根。我很想见到他。

在有关部门帮助下得偿所愿,见面的时间定在5月21日上午9时,地点:广 州白天鹅宾馆。

我带去了《古巴华侨家书故事》,签名送给他。还有《我们的历史并未 终结》中译本,刊登着他蒙特利尔之行长篇报道的加拿大《七天》报,以及我正 在排版的新书《鸿雁飞越加勒比—古巴华侨家书纪事》的片段资料。这些书刊 资料里面有我们共同感兴趣的话题。

好像久别重逢的亲人,我们的交谈无拘无束。我告诉将军,我的古巴西人 义弟依达贝尔托1956年在大萨瓜参加“7·26”组织,投入革命,可惜1958年初 就牺牲了。将军回忆起当年的情景颇为激动。他说其时正当革命高潮,青年踊跃 参战,华人也很支持。他当时是上尉,队 伍里就有6个华人。他不认识我义弟,但 应是战友,曾一起在 比亚克拉拉省的西恩 富戈斯、大萨瓜地区 并肩战斗过。

将军问我,邵黄是你的兄弟吗? 我灵机一动,说:“ 我们同姓,同为1938年出生,是远房弟兄。只不过我是台山人,邵黄将军祖籍在 增城。”在场的中国对外友协王宏强先生、广东省对外友协贺宇小姐和翻译刘小 姐都会意地笑了。将军和他儿子也天真地笑了。蔡将军问我有没有去过古巴,他表示,我到古巴,一定带我到父亲生活 过的大萨瓜去。我说,大萨瓜中华会馆历史悠久,曾经非常鼎盛,但现在人去楼 空了。你是中华总会馆副主席,我希望你想办法保护好会馆房产,不要让它变成 古巴居民住宅。将军说,你反映的问题很重要,我回去要开会研究… …谈话时,将军的儿子阿曼多·拉萨罗·蔡上校神情投入,但不多说话,只 忙着帮助父亲翻阅书籍资料。一个有着华人孝顺基因的儿子。临别,我们留下了很有意思的合照-四个人的手紧紧握在一起。此刻,我真切感觉到,中华血脉在跳动,在流通 !

紧握手,好朋友贺宇摄

著者与古巴将军的合影。左二为蔡将军,左一是蔡上校,右 一为中国对外友协的王宏强先生。

链接

胡德的故事:从“猪仔”到总统候选人

当古巴独立战争结束后,成立临时参议院,对战功卓著的人,论功行赏 ,当时公认外国人帮助古巴独立,功绩最大而有资格当选古巴总统的有两人,一是圣多明各(Santo Domingo)太子,一是胡德。古巴人称胡德为“何塞胡 ”(Josebir)。胡德是广东开平人,原名胡开枝,曾在恩平县城读过四年书,他 父亲在县城开油糖店,在他17岁那年的盂兰节前夕,父亲命他送钱回乡“烧衣 ”(送鬼),路经赤坎,途中被人诱骗入赌场,把手上的钱输光,还欠了赌债 ,被迫卖身作“猪仔”,至澳门上了西班牙“猪仔”船直往古巴。家中父母日夜盼望,但杳无音讯,数十年后,有一日,家里突然收到他从古巴寄来的两 万元,家人喜出望外,以为他在外洋做老板发了大财,谁知该款并非经商盈利 ,而是由于他在古巴独立战争中立了功勋,国会决议赏给他两万元奖金。胡德 到古巴,初期也和其他“猪仔”华工一样,在蔗园当苦工。不久,由于蔗园主 看他年轻体壮,相貌端正,便要他到家里当侍役。该蔗园主有糖寮多间,每间 糖寮附设杂货店,供应工人伙食用品,又设有杂货总行向各店批发,通过杂货 店的剥削,蔗园主又可以把发给奴隶们的微薄工资刮回到自己的腰包里。

后来,那蔗园主觉得胡德为人诚实可靠,又调他管理杂货总行。胡德积 了些钱后便和一个土生的华裔女子结了婚。此时,适值清政府钦差大臣陈兰彬到 古巴,向西班牙殖民政府交涉“猪仔”华工问题,胡德便乘机摆脱“猪仔”身份 ,辞去该杂货总行职务,自己在善灰咕(Cienfuegos)开了一间杂货店。这时正是 古巴第一次独立战争之后,与西班牙签订了《沙康条约》,这条约是西班牙殖民 主义者对古巴人民的欺骗,古巴人民对这条约极为反对,斗争仍在继续,当时昂 美将军(Jose Miguel Gomez)等领导了这次反殖民主义的斗争,在汕打加拉省(Sant aClara)山林中展开活动,有华侨数百人参加了那个队伍。斗争非常艰苦,粮 食缺乏,战士生活受到严重威胁。当时有个大财主在码头附近开设了一间规模极 大的杂货批发行,专门供应各大蔗园的杂货总店。胡德虽然当苦工的时间不长,但他离开蔗园后仍惦记着同伴们的悲惨生活,他知道解救同伴们的最好办法是争 取独立,因此他热情地支持独立战争,把自己的资本献作革命军饷,并以大批大 批的粮食接济革命队伍,自己的本钱用完了,又用自己店的名义向该大杂货批发 行赊销粮食。因为他曾替蔗园主管理过杂货总店,是那大杂货总行的老顾客,所 以向该行买货赊货都很便利。初期是半买半赊,其后全部赊数,该行起初以为他 生意好,货物畅销,后来发现他的销售速度惊人,便产生怀疑,而报告当局进行 侦察,果然发现他在支援独立战争,便将他逮捕。革命军探得他被关在监牢里,就 星夜出动,围攻监狱将他救出。胡出狱后,参加了革命队伍,共同对敌斗争,后来 也将其妻接去参加了革命。胡德在革命军中十余年,受伤五次,升至上尉,死后被 授予上校军衔。

(摘录自黄作湛《古巴见闻录》)

骨肉分离30多年,夫妻未得团聚,父子不能享受天伦之乐,我 们母子俩迫切希望父亲叶落归根。但父亲信中所讲的三点,都是实际 难处,不能不认真考虑。

依达贝尔托烈士

谭艳萍翻拍于大沙 华

革命烈士 墓谭艳萍 摄

烈士证 书

首先,他到古巴虽然时间不短,但早期打工,后来做点杂货店 的小生意,都赚不到什么钱;他一向乐于助人,寄钱养家之外,还不 时接济失业的同乡和朋友。爱国捐款、慈善捐款也少不了他的份。有 的同乡侨胞失业时,就到他的商店来“帮忙”,父亲一律收留。临到 年老,他连一间房子也没有,更不用说其他资产了。手头极少积存,年事又渐渐增高,所以必须“抓住两餐”。看来,父亲孤身在外,危机感是随时存在的。

其次,他说“大陆情形非常坏,不但食品缺乏,而且没得到自 由行动”,这大概是从当地报纸上获得的信息。1959年,中国大陆“ 大跃进”失败,经济陷入崩溃边缘,粮食、肉类和副食品供应非常 紧张,全国性的饥荒开始出现。所幸我们是大学生,得到国家特别 保护,饭可以吃饱。但那年初冬,在学校挖湖劳动的时候,我们也尝 到了饥饿的滋味。我的散文《明湖之忆》记叙了当时的情景 :

链接

古巴革命百年史

古巴因盛产蔗糖而被誉为世界上最甜的国家,但历史上也是苦难最多的国家。

15世纪以前,古巴岛是印第安人的天地,岛上居住着瓜纳哈达贝伊人、 西伯涅人、泰伊诺人及太平洋土著原始部落。1492年10月27日,哥伦布首航美洲 时发现古巴岛,将它误认为是大陆。1508年哥伦布第二次航行美洲时,他的部下 迪戈·贝拉斯克斯带领300名士兵绕岛航行一周进行考察,证明它不是大陆,而是 一个美丽的大岛。从此,古巴的苦难开始了!古巴岛土地的肥沃和印第安人的善 良激起了西班牙殖民者征服和垦殖海岛的欲望。1510年西班牙远征侵略军开始征 服古巴并进行殖民统治。西班牙殖民者用血与火镇压了土著人的抵抗,又以非人 的虐待和无辜的伤害,使印第安人大批死亡,幸存者纷纷逃往深山老林。于是西 班牙殖民者不得不从非洲引进黑人奴隶从事种植园的繁重劳动。

1790年,古巴出现要求独立的运动,即由获得自由的农奴何塞·安东 尼奥·阿朋德领导的农奴起义。1867年,宗主国和殖民地之间的矛盾日趋尖锐,古巴人民开展了要求独立的十年战争,即1868年由卡洛斯·马努埃尔·塞斯佩德 斯和多米尼加人马克西莫·戈麦斯发起的古巴第一次独立战争。十年战争之后,签订了《圣约瑟条约》,精疲力竭且四分五裂的农民武装放下武器。但《圣约瑟 条约》遭到以安东尼奥·马塞奥为首的人民群众的“巴拉瓜抗议”,烽烟再起。战争最终使得古巴统一,奴隶制被废除。

1895年2月24日,古巴的民族英雄、拉美文坛巨星何塞·马蒂领导的民主革 命即第二次独立战争打响了第一枪。这场解放战争最终争得了古巴的独立。但美 国的扩张野心使革命成果付之东流。美国人自己炸沉缅因号战舰并以此作为借口 出面干涉,挑起美、古、西战争,背着古巴人民签订了《巴黎合约》,以西班牙 出让古巴、波多黎各、菲律宾和关岛给新兴的帝国主义强国而告终。美国人从189 9年起粉墨登场,亲自掌管古巴政府长达四年之久。1901年制定了共和国宪法,美国强占了古巴关塔那摩海军基地。从1902年5月20日起,古巴开始了 57年由受外 人操纵的傀儡政府领导共和国的历史。

1953年7月26日,菲德尔·卡斯特罗率领的一群青年攻打了蒙卡达兵营,遭 到失败。1956年12月,菲德尔·卡斯特罗率领81名突击队员从古巴东海岸登陆,开始了起义军的游击战争和解放战争。直到1959年1月1日才推翻了巴蒂斯塔独裁 政府,宣告古巴革命取得胜利。

那阵子,头脑发热的“大跃进”刚刚过去,经济困难已经来临。饭堂里供应的菜式,不是吃怕了的“无缝钢管”(通心菜),就是 莫辨其味的“杂锦酱”。鱼呢?肉呢?久违了,取而代之的“营养 食品”,是一种叫做“小球藻”的东西。周末,挑灯夜战,干一个“ 东方红”(通宵),每人发两个烤饼,便是最美的夜餐兼早餐了。烤 饼是用番薯、蕉树干之类的杂粮材料做的,硬邦邦的。同学们开玩 笑说,这种饼呀,掷在地上,地板烂了,它不烂。4

再次,“您学业还未完成,一切仍靠我帮助。如未得您有职业 ,栖身安定,您个人生活解除我的负担,我不易回国”,这也是非常 负责的考虑。父亲无疑是一个爱国华侨,他的爱国首先表现在爱家上。背井离乡几十年,家庭没有给过他多少帮助,而他却数十年如一日地寄钱养家,一直肩负着丈夫、父亲的责任。这是多么可贵的品质啊 !我觉得,这就是老一代华侨优秀品德的典型表现,很值得晚辈继 承和发扬。

明湖迎客

2010年,贵客从美国来,在暨南大学校园中央的明湖之畔,刘博智教授(右)向黄卓才详细讲述了黄宝世事迹调查情况,以及两次古巴苦旅的收获和感受。

1国家主义是近代兴起的政治学说.。在治国之道方面,主张以国家主权、国家利益与国家 安全为重。

2[法]奥亚斯等.百地福旅游指南:古巴.何德刚译.北京:当代世界出版社,2001. 4 9

3中国“大跃进”运动失败,经济失衡,食品供应紧张。其时大陆户籍管理严格,居民未 经批准不得迁移。华侨回国探亲要报临时户口,这些措施容易被认为行动不自由。

4黄卓才.水上仙境.广州:广州出版社,2004. 23 8