纳兰词(插图注释版)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

其九

桃花羞作无情死

感激东风

吹落娇红

飞入闲窗伴懊侬


谁怜辛苦东阳瘦

也为春慵

不及芙蓉

一片幽情冷处浓

“桃花”句:桃花本象征多情,这里指桃花羞于冷漠无情地凋谢。

懊侬:烦闷,这里指烦闷之人。

东阳瘦:南朝文坛领袖沈约任东阳太守时,给友人书信中谈及自己因愁病日渐消瘦,腰围渐小,不能久支。因六朝审美过于注重男性的容貌仪表,故沈约之腰细被时人认为是一种风流姿容,成为典故。

芙蓉:多指水芙蓉(荷花),此用“芙蓉镜”典故。唐代李固游蜀遇一老妇,言李固明年芙蓉镜下科举及第。次年,李固果然状元及第,诗赋题有“人镜芙蓉”之目。另,康熙十二年(1673),性德因病贻误殿试,情绪不佳,或以为本篇缘此而作。