“鲤鱼跳龙门”的日式表达