当今德国刑法教义学存在法益保护说与规范效力说两大基本理论派系,二者对构成要件目的理性不同的理解导致在犯罪的本质理解、不法与罪责的区分、责任论等重大理论立场上的分歧。如何对之进行评判与抉择,是影响未来中国刑法教义学体系建构的基本性问题。从上述德国刑法教义学基本立场之争出发,探讨不同理论派系的思想基础及逻辑脉络,可以为中国刑法教义学体系建构之命运抉择提供方向性指引。