三、古语“共和”是如何经由译者复活的