Foreword
推荐序1

2016年，我有幸将《SRE：Google运维解密》一书引进中国并参与了它的翻译。自此以后，SRE理念在中国科技圈扎根立足，得到了长足发展。伴随着互联网的蓬勃发展，中国的互联网公司在直播、电商等领域开辟了一条新的赛道，逢山开路，遇水架桥，解决了数不清的技术难题，获得了宝贵的技术实践经验。这些技术经验与SRE理念相结合，值得我们一起学习和推广。

采用SRE理念的最终目的是提高系统的可靠性。这不仅需要方法论，更需要具体的实践指导。我有幸提前阅读了本书的部分内容，受益良多。本书从互联网行业内“可靠性”的定义开始，详细阐述了如何定义可靠性、如何设计可靠的系统，以及如何将业务可靠性的要求应用到具体的系统设计过程等话题，还讲述了提高可观测性、提高故障修复能力、消除系统脆弱性等方面的具体实践，这些都是非常实用的内容。我认为这本书作为中国互联网技术发展历史中的精彩一章，值得每一个SRE从业人员阅读、学习和收藏。

——孙宇聪《SRE：Google运维解密》译者