DAX设计模式(第2版)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

译者序一

2019年至2020年,我从一名Excel的成熟爱好者发展成为Power BI的初级爱好者,这是一件自然而然的事情。以我现在的水平,我还无法清晰且准确地将Power BI的神奇之处全部讲出来,但我相信随着Power BI功能的日益强大和应用范围的日益扩大,会有越来越多的人发现其中的奥妙。

Power BI的世界充满了诱惑力,于是我四处寻找可以掌握它的途径。寻寻觅觅中,我关注到罗叔(BI佐罗)的公众号“PowerBI战友联盟”。该公众号中有罗叔对Power BI的特有阐述、对DAX底层的特有解析和对Power BI应用场景的详细说明。

偶然间了解到罗叔有意翻译这本很棒的图书,我意识到这是一个将充满魅力的Power BI推荐给更多人的机会,并且,我可以系统地学习DAX的神奇之处。于是,我毛遂自荐,希望能成为译者团队的一分子。

感谢罗叔给我这样的机会,一方面可以让我深入地学习DAX,另一方面使我可以综合应用个人能力。

感谢翻译团队的小伙伴,他们中的每一位都是我学习的榜样,每一位都是优秀的协作者,每一位都是乐于助人的好老师。

感谢我的女儿。她看到深夜里、台灯下、写字台前码字的我,而写了一篇《妈妈,我想对您说》的作文。这篇作文流露了对我满满的关心和理解。希望我们这代人,可以为下一代提供更丰富、更优良的知识财富。

王薇(第1~5章译者)