碳与传统工业