二、“人与经典”丛书的特色
“人与经典”丛书是一项人文出版计划。这项计划旨在介绍广义的中国经典作品,以期唤起新一代国民对中华文化的自信心,从而激发每个人生生不已的生命精神。取材的方向主要来自文学、历史、哲学方面,介绍的方法是对这些伟大作者的其人其事做深入浅出的概要介绍;以浅近的解析赏评为核心,并辅以语译或综述。“人与经典”强调以下三个特色:
其一,从人本主义出发,突出人文化成的功效,我们更强调“人”作为思考、践行,以及转化并提升生命、丰富生活的关键因素。
其二,我们不仅介绍经、史、子、集方面的经典,同时也试图将经典的范围扩大到近现代的重要作品。以此,我们强调重新诠释经典在为往圣继绝学,以及承先启后方面所产生的日新又新的时代意义。
其三,紧扣文本,正本清源解经典,不强调撰写者的个人感受,而特别体现出撰写者对经典的创新性解读与创造性转化的理念。
因此,今天我们重新解读经典与学习经典不应只是人云亦云。我们反而应该强调经典之所以能够流传长久,正因为其蕴藏的天人合一之常道及通古今之变的变道,每每成为后人温故而知新,以及经世致用的焦点,引起一代又一代人的思考与传承。只有怀抱这样对体用结合、形式与情境的自觉,我们才能体认经典所涵括的对传统的承继、人文精神的转换,以及政治理念、道德信条、审美意识的取舍等价值。
文学批评家萨义德(1935—2003)指出,经典的可贵不在于放诸四海而皆准的标杆价值,而在于经典入世的,以人为本、日新又新的巨大能量。
从《易经》《论语》《道德经》《诗经》《楚辞》到《左传》《史记》,从李白到曹雪芹,中国将近五千年的文化传统虽然只能点到为止,实已在显示古典历久弥新的道理。
人文是我们生活或生命中不可或缺的一部分。传统理想的文化人应该是文质彬彬,然后君子,若转换成今天的语境或许该说,人文经典能培养我们如何在现代社会里做个温柔敦厚、通情达理、知进退存亡而不失其正的真君子。
张采鑫 崔正山
2022年1月1日