讨厌名声和欲望，对不对

原文

钟鼓体虚，为声闻而招击撞；麋鹿性逸，因豢养而受羁縻。可见名为招祸之本，欲乃散志之媒。学者不可不力为扫除也。

译文

钟和鼓形体空虚，为了声音的散布而招致敲击捶打；麋与鹿性情安逸，因为豢牢驯养就承受羁绊系縻。可见，名声是招致灾祸的本源，欲望是涣散心志的媒介。做学问的人要尽力打扫，清除它们。

度阴山曰

名声可以获取财富，欲望能让人大概率接触到财富，而财富可以让人生活得更好。听上去，追求财富是正确的事。正如钟和鼓被敲打是心甘情愿，麋和鹿被驯养也是乐在其中。那为何说名声是灾祸的源头，欲望是摧毁心志的媒介呢？

因为古代知识分子不喜欢物质生活的富足，所以不喜欢过多的财富，自然就不喜欢名声，于是名声就成了灾祸的源头。试图用名声让自己生活的更好的想法就成了卑鄙的欲望，这都是古代知识分子特别厌恶的。这种看法对不对呢？其实有些看法已经成了过时的糟粕，看一下抛到脑后就可以了。