父与子全集
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

1 糟糕的家庭作业 The awful homework

①儿子正在为今天的家庭作业而头疼:“这篇作文该怎么写呢?”

①The son is su ffer ing from his homework, “How should I write this composition?”

②爸爸拿起笔,帮助儿子写作文。

②The dad takes up the pen and starts to write the composition for the son.

③老师说,这篇作文是全班写得最糟糕的。

③“This composition is the worst one in the class”, says the teacher.

④老师怒不可遏,要见家长!

The teacher is very angry and then he decides to see the son’s dad.

⑤爸爸开门,见到老师后很惊讶。

⑤The dad opens the door and he is very surprised to see the teacher.

⑥老师将作文向爸爸砸过去,气愤地说:“既然这篇作文是你写的,那你就挨罚吧!我现在就打你的屁股!”

⑥The teacher throws the composition at the dad, and says furiously, “Since it is you who wrote the composition, you should be punished for this! Now I am gonna spank you on the butt.”