追溯四十九年前今日之交通大学

张元济

张元济（1867—1959），字菊生，浙江海盐人，清末进士。近代著名教育家、出版家。1899年，任南洋公学译书院主事。1901年春，暂代南洋公学总理，主持开办南洋公学附属高等小学堂、南洋公学特班。1901年夏去代总理职，专管译书院。后历任商务印书馆编译所所长、经理、监理、董事长，上海文史馆馆长等职。

原载《交大周刊》编辑室主编：《交大周刊》（第60期），1949年4月8日，第2版。

交通大学校长王君之卓、教务长曹君鹤荪一日过访，言今年四月八日为本校校庆日，原有《交大周刊》，将辑印特刊，以为纪念。本校创立已五十三年，以余曾在初期之南洋公学任职，属为撰述文字，固辞不获，因杂述旧事，聊应二君之命。

前清戊戌政变，余罹党祸，罢官南下。到沪未久，盛杏荪先生得李文忠公书，为余说项，邀余办理译书院事。院故隶南洋公学也，盛公为南洋公学督办，何梅生先生则为总理，时无校长之称，多称总办，而此独称总理，未知何因。光绪二十七年春，何公以中风逝世，盛公遂命余兼摄其职。

总理下有监院，有提调，时监院为美国人福开森君，提调为广东伍君光建。伍君初在北洋水师学堂肄业，为福建严又陵先生高足弟子，嗣派往英国格林尼次海军学校实习，其后又入伦敦大学，专攻物理学，清末考试留学生，曾得翰林院编修之职，四年前病殁于上海矣。文牍员为汪君汉溪，庶务员为江君趋丹，司会记者是黄君，其字则余忘之矣。

任中文教习者为张君天爵字东山、白君作霖字振民、赵君玉森字端侯、冯君善征字子久、胡君尔霖字雨人，尚有郭氏昆仲二人，其名字不复记忆。

西文教习为胡君诒谷字文甫、吴君治俭字慎之、关君应麟字伯振。授数学者为冯君琦字玉蕃。授化学者为黄君斌字国英。尚有西文教习薛来西君、勒芬迩君，均美国人，先余到校，才数月耳。

有师范班十人，为杨君振铭、徐君典范、许君士熊、沈君庆鸿、郏君鼎元、杜君嗣程、潘君灏芬、吴君馨、张君景良、章君乃炜，同时乃兼任教师。

南洋公学原分上、中二院，其时上院未开，仅设中院，约当中学程度。分为四班，第一班九人，第二班二十二人，第三班三十人，第四班三十一人。另设预科，分甲、乙二班，甲班三十一人，乙班三十八人。其后来崭然露角者，有曾君宗鉴、胡君炳生更名敦复、林君行规、夏君元瑮、夏君孙鹏、徐君恩元、秦君汾、朱君庭祺、张君星烺诸人。

上院落成未久，房舍多虚，因于其中设附属小学，学生人数不详。主其事者为吴君敬恒字稚晖，教习有汪君荣宝字衮父、林君祖溍字康侯、陈君懋治字颂平。

与南洋公学对峙者，有天津北洋学堂，亦盛公以轮、电两局拨款兴办。庚子义和团之观，学生星散，仅有铁路四班及预科班二十余人，来公学附读。所有经费，亦拨存公学。余因与该堂总办王菀生先生商定，选该堂毕业高才生若干人，延教习陈君锦涛率往美国留学，所需经费，即由拨存之款支给。其后学成归国，王君宠佑、宠惠昆仲，最有声于时。

盛公志切储才，与余商暑假后添设特班生，招青年有志者研究法律政治之学，同时聘定蔡君元培、赵君从蕃为教习。登报招考，报名应试者有数十人，黄君炎培与焉。

“拳乱”既平，浙江三忠灵榇南下，道出沪上，吴君稚晖景仰忠公，建议于出殡时全体师生随行执绋。余以有荒学业劝勿为，吴君谓学生志有必往，且言若不许者，师生当全堂罢课。余不欲过违其意，遂允之，且率全体师生在道旁公祭。其后余请吴君赴日本留学，学费全由公学供给，吴君欣然就道。不数年，竟以是造成一革命伟人，余亦甚为欣幸也。

每逢朔望，全堂师生至大礼堂谒圣，行拜跪礼。至今思之，可云繁缛。然当时以为大典，不可阙也。

晨夕三餐，教职员与学生同入膳堂会食。时学生有以肴馔粗恶为言者，余常常入厨省视，且与教职员约，食时随意入席，无一定之坐位，以是庖人不敢有所减率，自后学生亦无异言。

余与福开森有意见不甚相合，故于暑假前办理招考特班生及新生事毕，即辞去兼摄之职，仍专办译书院事。继余任者为汪芝房先生，未几亦去为驻日本国公使。

今忽忽将五十年矣，回首思之，真如一梦。