第4章 2月10日，星期二

快到傍晚6点时，躺在酒店房间床上的乔迪被直升机的轰鸣声吵醒。透过窗户，能看到外面天几乎全黑了。她感到口干舌燥，还有些头痛。

她喝了点水，走到桌旁，打开苹果笔记本电脑，输入密码，查看电子邮件。她的脸上立刻露出了微笑。他又来信了！

我最亲爱的乔迪：

读到这封信时，无论你在世界上哪个地方旅行，相信你都玩得很开心。很长时间以来，我一直被你发的信息弄得心痒痒的。昨天你发给我的照片非常非常性感，我很喜欢。我能感受到我们之间有着一种真正美妙的联系。非常盼望能见到你！你觉得什么时候可以呢？我已经搬进了布赖顿的海边新别墅，还有一些非常可爱的名人做邻居。请告诉我时间不会很长。

最爱你的罗利

她打字回复。

我非常性感的罗利：

我同意，虽然未曾谋面，我也强烈地感觉到我们神交已久。我很欣赏你的想法，真的！我很喜欢你的文字给我的感觉！我打算一结束在纽约（或者按别人教我的当地人发音，称呼它为“扭越”）的公务，就尽快返回布赖顿。每当想起你，我都想起以前读过的一位印度诗人写的美丽诗句：“爱情之路狭窄，不容两人并行，故需合二为一。”这就是我对我们之间关系的感觉。

她在签名后加上一排香吻符号，点击发送，然后小心地将他的电子邮件和她的回复放进一个名为“地方慈善”的文件夹中，该文件夹藏在标注“慈善”的大文件夹下。不知何故，沃尔特从未进过她的电脑。也不太可能，因为他并不精通电脑。

她关闭系统，合上电脑，静静地坐了几分钟，梳理事件全过程。她脱下从水疗会所那儿穿来的浴衣，换上毛衣和牛仔裤，把头发束好。她决定不化妆了，因为这样显得更苍白憔悴些。

她乘电梯下楼来到大厅，朝前台走去。走近时，她看到那儿站了一个年轻的金发男子，蓝色羊毛外套后面写着白色“警察”字样。

那个前台女接待员之前已与乔迪和沃尔特交谈过多次，此时她手里正拿着电话，见到乔迪便把电话放下。

她看上去很不安，“哦，本特利小姐，我正要给你房间打电话，”她指着金发男子，“克里斯托夫·谢米尔警官想跟你谈谈。”

“谈——谈什么？”乔迪朝警官转过身去，一脸焦虑。

他面带关切的微笑，用流利的英语说：“本特利小姐，能否跟你私下谈一谈？”

“当然可以。是关于我未婚夫沃尔特吗？我真的很担心他——今天早上我们分开去滑雪，山顶上下起了暴雪——我一整天都没见到他。他没什么事吧？我整个下午都在等他的消息，真的不知如何是好。”

接待员用法语对警官说：“要不你用一下我们的办公室？”

“好，很好，谢谢。”他用法语回答。

接待员带领他们来到柜台后面，进入一间小办公室，里面有两台电脑、几个文件柜、两把转椅，接着关上门出去了。

警官朝一把椅子指了指，乔迪极力露出一副虚弱和焦虑的神色，坐了上去，问道：“请告诉我，沃尔特没事，对吧？”

他拿出一个小记事本，看了看，“本特利小姐，你的未婚夫是叫沃尔特·克莱因吗？”

“是的。”

“你最后见到他是什么时候？”

她耸了耸肩，“今天上午10点左右。我们乘缆车到了索利尔山顶，当时能见度很差，但是他想滑新鲜的雪，所以急着早点上去。”

他将信将疑地看了她一眼，“你们俩滑雪技术都还行吧？”

“是的——他比我滑得好——他是滑雪高手——我心里没底，因为我对这里不太熟。山顶上什么也看不清，但是听别人说，天气会好转。一些滑雪爱好者与我们乘坐了同一辆缆车。我看见他们都滑走了，觉得最好跟着他们。沃尔特让我先滑，万一我跌倒，他可以帮我，于是我就跟在别人身后出发了。他们滑得太快了，我没能追上，就停下来等沃尔特，但是一直没见他的人影。你们知道他在哪儿吗？我真担心他出事。请告诉我他没事。”她开始抽泣起来。

“我们只是想搞清楚事情的来龙去脉。”等她平静下来后，谢米尔警官说，“你未婚夫没有出现时，你都干了些什么呢？”

“我们约定好打电话给对方，如果电话打不通，就到克鲁瓦塞特去等，最后等不到就回酒店会合。后来我突然发现，我太蠢了，竟然忘了带手机，所以我就一路滑雪到克鲁瓦塞特。”她吸了吸鼻子，擦了擦眼睛。

“你等他了吗？”

“我等了一个小时。”

“你不担心吗？”

“那会儿没有。在暴风雪中本来就很容易走散，而他和我又来自不同的滑雪文化。”

“文化？”

她顿了顿，镇定一下情绪，“我很担心他。他总是到帕克城和阿斯彭等美国滑雪胜地去滑雪，那些地方一年四季都有粉雪。我不喜欢在能见度为零的情况下去滑雪，但他不管，只要有新鲜的粉雪就去。他知道我今天并不十分想出去，所以我猜他在找到不错的新鲜雪后就独自滑下去了，以为我会很乐意自己回去，游个泳，做个按摩。”

警官点点头，“本特利小姐，我很遗憾地告诉你，今天下午，有人在索利尔的陡峭山坡下发现了一具尸体。”

“哦，天哪，不！”她喊道，“不，不要，请不要！不，不，告诉我那不是沃尔特。请告诉我！”

“这个陡坡仅供跳滑翔伞使用——在此滑雪是不可能的——哪怕是滑雪专家。我们发现了这位先生的两张信用卡和缆车证，断定他是滑错了雪道。信用卡上的名字是沃尔特·克莱因。缆车证是由这家酒店发出的。”

“你能描述一下他的样子吗？”她问，眼泪顺着脸颊流下来。

“我并没有见到他。别人告诉我，他是一位绅士，70多岁，白发，个头很高，身材稍胖。”说完，他面带疑问地看着她。

她呜咽道：“哦，上帝！哦，上帝！哦，上帝！不要啊！”

“我很抱歉，但你能和我去辨认尸体吗？”

她把脸埋在胳膊里，好像彻底崩溃了。过了一会儿，她担心自己表演得太过火，才止住了声。