拓展视野

美国人对NLP的理解

美国科罗拉多州政府曾给NLP下了这样的定义：

“关于人类行为与沟通程序的一套详细可行的模式。虽然它本身并非一套心理疗法，但NLP的重要法则可以被运用于了解人类经验和行为，并使之有所改变。NLP曾被运用于治疗方面，结果被证明是一套效果强大、快速和含蓄的技巧，能够在人类的行为和能力方面形成广泛和持久的改变。NLP专注于修正和重新设计思想模式，以求获得更大的灵活度和能力。”美国科罗拉多州政府（规章制定部）。

以下是这个定义的英文原文：

Neuro-Linguistic Programming is defined（by the Government of the Colorado State, USA）as:

“A detailed operational model of the processes involved in human behavior and communication. Although it is not itself a psychotherapy, NLP’s principles can be used to understand, and make changes in, any realm of human experience and activity. NLP, however, has been applied to therapeutic concerns, and the result is a powerful, rapid, and subtle technology for making extensive and lasting changes inhuman behavior and capacities. NLP deals with modifying and redesigning thinking patterns（for）flexibility and new capacities and abilities.” State of Colorado,U．S．A．（Dept. of Regulatory Agencies）

(1)　原名弗雷德里克·皮尔斯（Frederick Perls，1893—1970），德国心理学家，完形疗法创始人，完形疗法也译为格式塔疗法。