毕业：没有动物被杀戮
2009年6月29日

我们的学生周六那天毕业了。剑桥的毕业典礼持续三天，从周四到周六。学位授予仪式的顺序是按照各学院建立的时间排列的。（这意味着，1871年建立的纽纳姆学院排在最后一天的第一个。）

我从不去参加毕业典礼。事实上，我也从来没有参加过毕业典礼，甚至包括我自己所有学位的毕业典礼。我的学位都是通过邮寄拿到的证书，也就是说in absentia（拉丁语中的缺席）。当我本科毕业的时候，我根本无法面对所有的礼仪：披着毛边头巾的装扮，握住“引领老师”的手指，讲拉丁语并且与校长握手（或是校长的代表——可以理解大领导不会在议事大楼里坐上三天来主持仪式）。

我也无法面对这样的事实：一切都安排好了，而来观看典礼的父母却已经离异。（严格地说他们当时法律上还没离婚。事情是这样的，我父亲在离婚暂准判令生效后对整个法律程序失去兴趣，没有费心思去申请最终离婚判令，尽管他的律师提醒他了，但是他们在精神上已经离婚了。）我向他们撒了一个弥天大谎：毕业典礼不再是大多数人都参加了，只有少数优秀的代表才参加。

现在它成了我最大的遗憾之一。如果当时玛丽·比尔德能忍受一点点尴尬，灵活地协调一下父母之间的争吵，我本来可以让他们拥有骄傲、难忘的一天。所以现在当有学生对我说不想参加毕业典礼的时候，我会尽我最大的努力说服他们参加。

此外，我总是争取参加纽纳姆学院在毕业典礼后为大家安排的告别宴会。

我猜想，这次宴会一定也一如既往：许多年轻女士披着毛边头巾，许多父母笑容满面（即使当子女没有做到像他们曾经私下希望的那样好时，他们也能很快乐），还有许多香槟酒。（别告诉《快报》！我非常确信不管怎样他们都会说这是学生们花的钱！）我喜欢的事就是跟着我的学生，与她们的父母见面，通常还是第一次见面，这真的非常有趣。

在25年里只有一次听到过家长抱怨。他们大多对我们所提供的一切表示感激与感动（尤其是资深学者给予他们女儿个人的关注），而且他们非常高兴去分享子女教育独有的心得，这是其他人很愿意去了解的！

50年前的毕业典礼就是这个样子。只有一些事情例外。现在的典礼现场摆有摊位，向即将接受学位的学生和他们的亲戚朋友兜售商品。（有人想买泰迪熊吗？泰迪熊穿戴着印有纽纳姆学院标志的头巾或套衫。）毛边头巾现在不是真皮的而是人造的，很安全。事实上，议事大楼里的典礼内容也明显在打消观众的疑虑，告诉人们在毕业典礼举办过程中没有动物被杀戮。

嗯，不准确。我的一个学生披着一条旧毛边头巾，它的确是用兔子（或是其他什么）的皮制成的。我不得不说它看上去更好看。它是一种温和微暗的米黄色，不是合成的那种明亮的涤纶感的白色。合成的毛边头巾到处掉毛，而且总有静电。

好吧，虽然不可能为了她们都能披上真皮的毛边头巾而去大规模屠杀兔子（即使假设爱护动物的学生能够容忍），但是那确实会带来美感上的提升。

评论

授予毕业生学位的学院排序是：国王学院（1441年建立）、三一学院（1546年建立）、圣约翰学院（1511年建立），然后是其他学院根据建立的时间排序，从彼得豪斯学院（1284年建立）开始（《剑桥大学管理条例》第二章，第十部分，第十二点）。

学究，尼克·德尼尔，三一学院的讲师及神父。

——尼古拉斯·德尼尔

作为在牛津拿了两个学位的无产者，我勉强参加了一个学位授予仪式，为了让父母享受迟到的喜悦（我是我们家第一个14岁以后还念书的人。因为我没参加第一个学位授予仪式，他们很失望）。我无法忍受在一帮保守派面前磕头和奉承。事实上，我心里涌动着阵阵对保守体制的阶级仇恨，仇恨像我这样的人无法融入的体制。我几乎是煎熬着完成仪式。

我本来以为，这意味着一个垃圾工和一个清洁工的女儿正在谢尔登尼亚剧院（Sheldonian，举办毕业典礼的地方）遭受拉丁语的凌辱，但实际上，可能也没有那么严重。

——E.朗利

你们很多人学位拿得太容易了！试试看，一边做全职的工作，操持家庭，在许多情形下，还一边抚养孩子，一边拿学位。站在太阳底下的那一刻是宝贵的。穿上来之不易的长袍，不用戴那顶“愚蠢的帽子”（一直以来激烈争论的问题）。学位授予仪式代表着你多年孤军学习的巅峰时刻。千万不要错过了。你周围都是有同样经历的人，他们的掌声和欢呼声响彻耳边。我的学士学位授予仪式是由我们的校长主持的，“我们的贝蒂”，了不起的贝蒂·布思罗伊德。我无论如何都不会错过。

——杰姬