对智慧的颂词

智者贤人呵，当我们把此书开篇，

理应把理智的价值充分颂赞。

你们应该详述理智的意义，

让人们洗耳恭听从中受益。

理智是真主的最慷慨的赐予，

颂扬理智是人间最大的善举。

理智乃是代代君王的王冠，

理智乃是仁人贤士的冠冕。

理智具有生命永燃不熄，

生命凭借理智，理智是生命根基。

理智指引方向，理智启迪心灵，

理智伴人走向彼世，步入今生。

理智给人欢乐，理智唤醒人性，

理智使人富贵，理智使人贫穷。

如若一人心地善良但缺乏理智，

他就会时时抑郁不会得志。

你可曾听过一个智者的话语？

有识之士会从中得到教益。

一个人若不靠理智指引行动，

就会时时懊悔自己行为鲁莽。

聪明人认为他这是在发疯，

自家人也会与他割断骨肉之情。

有理智，在两世都会尊荣显赫，

无理智，犹如在自己脚上绑上绳索。

理智是心灵之眼，你应仔细审视，

心灵无眼，你如何寻路走向彼世？

创世时，理智创造在一切之前，

而心的护卫乃是人的三个感官。

这三个感官乃是耳、口及双眼，

人的祸福穷通全在于这三个感官。

谁配赞扬理智谁能赞扬心灵，

如若我来赞颂可有谁来倾听？

智者贤人呵，无人倾听徒劳何益？

最好还是描述如何创造天地。

你本是造物主亲手创造，

他使你对天地万物洞悉知晓。

你应永远听从理智的命令，

理智使你一生避免恶言恶行。

你要把博学贤明之士的话谨记在心，

还要云游四方把这话传给别人。

当听到学者贤士的高论明言，

万勿懈怠，要牢牢记在心间。

当一旦听到明智博学的言语，

就会明白知识如海无边无际。