赞扬先知及四大哈里发

你应全靠知识与教义指引，

为人应把正道探索找寻。

如若你的心不想陷于悲伤，

如若你不想永远迷离彷徨。

你的言行就应谨遵先知教育，

用这清水把自己的尘心洗涤。

先知传达的是真主的圣言，

他把真主的旨意在人间传遍。

太阳照耀一个个先知以后，

便又照射到阿布·伯克尔身上。

欧玛尔使伊斯兰发扬光大，

点缀世界，似春夜的灯光。

他们二人之后又有杰出的奥斯曼，

他是笃信教义的君主谨行慎言。

第四是阿里[1]，他与法蒂玛成亲，

先知对他的赞扬超过别人。

我若是知识之城，阿里便是城门，

先知此话如同珠玉深入人心。

我作证这是先知的肺腑之言，

我双耳中充满先知对他的称赞，

你应真正了解与认识阿里，

他比别人内心更笃信教义。

先知犹如太阳，他的助手犹如月亮，

他们彼此配合奔赴正确方向。

我乃是先知家族的忠实信徒，

阿里的事迹使我赞扬倾服。

至于别人如何根本与我无关，

我决不会写诗把他们颂赞。

智者把这世界视为一片海洋，

狂风在海上掀起层层波浪。

有七十艘船航行在海上，

艘艘都鼓起风帆启程远航。

有一艘大船装扮得好似新娘，

光彩四射像盛开的花儿一样。

船中坐着穆罕默德与阿里，

先知家族与阿里家族坐在一起。

智者从远处向大海望去，

只见茫茫海水无边无际。

他确知海上要掀起巨浪，

航海人都不免在海底埋葬。

他心中自忖如若海底葬身，

身边还有先知与阿里两个亲人。

他们一定会对我伸手相助，

他们头戴王冠是天下之主。

他们是果汁与酒浆的主人，

他们是甘泉与奶河的主人。

假如你虑到彼世的善果，

便应按先知与阿里教导生活。

如若此话招你不快我只有致歉，

这就是我生活的原则与信念。

我生来就是这样我就这样成长，

追随阿里足迹，这就是我的方向。

如若罪恶的邪念占据了你的心，

在世上你的心便是你的敌人。

他在世上除卑劣之徒并无敌人，

愿一把天火把恶人一举全焚。

谁若是对阿里心怀恶意与愤恨，

他便是世人中最可悲的人。

人生于世万不可玩世不恭，

也不应为非作歹摈弃善行。

善行到处都受到人们称颂，

尽心行善吧，应力戒邪念恶行。

从此刻起就应竭力行善，

那么，你就与善人一道受到称赞。

纵使我劝善劝你万语千言，

万语千言也无法把道理讲完。

---

[1] 穆罕默德之后，继承人依次是阿布·伯克尔、欧玛尔、奥斯曼与阿里。法蒂玛是穆罕默德之女，阿里是穆罕默德的堂弟，同时又是他的女婿。