第三卷 最后条款
第98条
修改了以下条款：
●修改2007年3月5日第2007-297号法律第5条（V）
第99条
●由2017年7月19日第2017-1179号条例第7条修改。
I.本法律适用于：
1.除第21条第二段到第四段、第33条第二段、第55条、第56条和第98条之外，其他条款适用于新喀里多尼亚和法属波利尼西亚；
2.除第2-1条和第3条、第21条第二段到第四段、第33条第二段、第55条、第56条和第98条之外，其他条款适用于瓦利斯群岛和富图纳群岛；
II.在实施第2-1条和第8条时，应将新喀里多尼亚视为地方行政单位。
——在新喀里多尼亚和法属波利尼西亚实施第2-1条时，第三段内容如下：
“监狱管理局与其他国家部门、市镇、协会和其他公法人或私法人之间的协定中规定了被监禁的服刑人员获得第二段提及的权利和设施的条件和方式。其他地方行政单位可以参与这些协定的缔结。”
III.国家可与法属波利尼西亚和新喀里多尼亚主管当局达成协议，确定第46条的实施条件。
IV.第21条第二段到第四段适用于马约特。
V.作为第5条的例外情况，监狱管理局在法属波利尼西亚设立特别评估委员会。
VI.在圣皮埃尔和密克隆群岛及瓦利斯群岛和富图纳群岛实施第27条时，应将语句“安置和帮教方面的监狱服务部门主任”删除。
VII.在瓦利斯群岛和富图纳群岛、法属波利尼西亚及新喀里多尼亚实施第30条时，第2段和最后一段内容如下：
2：为享有地方法规规定的权利和补助，监禁期间，如果被监禁人员没有应急住所或个人住所，或者不能证明这些住所的合法地位；
“为方便被监禁人员准备出狱手续，他们可以将获取地方法规规定的补助、行使相关权利所必需的选举住所选定为距离他们安置或再安置活动场所/或距离接收他们的卫生机构或社会医疗机构最近的市镇社会活动中心或跨市镇的社会活动中心或者用作此用途的机构。”
VIII.在瓦利斯群岛和富图纳群岛、法属波利尼西亚及新喀里多尼亚实施第45条时，将语句“在遵守公共卫生法第L.6141-5条第三段和第四段的前提条件下”删除。
IX.第37条不适用于法属波利尼西亚。
X.在瓦利斯群岛和富图纳群岛、法属波利尼西亚及新喀里多尼亚实施第38条时，将语句“有关省份”替换为“地方行政单位的主管机构”。
XI.在瓦利斯群岛和富图纳群岛、法属波利尼西亚及新喀里多尼亚实施第46条时，将语句“根据公共卫生法”和语句“地区卫生局局长”分别替换为“根据地方适用法规”和“地方行政单位的主管机构”。
XII.在法属波利尼西亚和新喀里多尼亚实施第49条第1段时，将语句“公共卫生法第L.1110-11条中提及的”删除。
XIII.根据2016年1月26日第2016-41号法律起草的第49条适用于瓦利斯群岛和富图纳群岛。
第100条
●由2014年12月29日第2014-1655号法律第106条修改。
截至2019年12月31日，由于监狱场所内部布置或现有被监禁人员的数量不满足法律实施条件，可以违反拘留所中单人间监禁的规定。在2016年第二季度和2019年最后的一个季度，政府向议会提交关于单人监禁的报告，报告中特别明确了本法律颁布以来监舍项目财政和预算信息，以及单人间监禁的影响。
但是，服刑人员，或嫌犯（在负责侦讯的法官的许可下），可以要求转移至可单人监禁的最近的拘留所。
本法律将作为国家法律执行。
2009年11月24日，于巴黎
法兰西共和国总统
尼古拉·萨科齐
总理
弗朗索瓦·菲永
国务部部长，司法部部长
司法与自由部部长
米谢勒·阿里奥-玛丽
卫生与体育部部长
罗斯林·巴切罗-纳昆
司法国务秘书
让-玛丽·博克尔
（1）第2009-1436号法律——预备文件：参议院：（2007—2008）第495号法案；让-勒内·勒塞尔夫先生以法律委员会的名义提交的（2008—2009）第143号报告；尼古拉·阿布先生以社会事务委员会的名义发布的（2008—2009）第222号公告；让-勒内·勒塞尔夫先生以法律委员会的名义提交的（2008—2009）第201号补充报告；（2008—2009）委员会第202号公告正文；2009年3月3、4、5和6日讨论，紧急声明后，2009年3月6日通过法案（TA第59号，2008—2009）。国民议会：由参议院通过的第1506号法案；让-保罗·加罗德先生以法律委员会的名义提交的第1899号报告；盖昂阿尔勒·于埃以妇女权益代表团的名义提交的第1900号报告；2009年9月15、16和17日讨论后，2009年9月22日通过法案（TA第336号）。参议院：由国民议会修改的（2008—2009）第628号法案；让-勒内·勒塞尔夫先生以调解委员会的名义提交的（2009—2010）第20号报告；2009年10月13日讨论通过（TA第2号，2009—2010）。国民议会：让-保罗·加罗德先生以调解委员会的名义提交的第1962号报告；2009年10月13日讨论通过（TA第349号）。宪法委员会：2009年11月19日公布在当天官方日报上的第2009-593 DC号决议。