小橘子的英语笔记
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第190章 以物换物

Life has loveliness to sell,

All beautiful and splendid things,

Blue waves whitened on a cliff,

Soaring fire that sways and sings,

And children's faces looking up

Holding wonder like a cup.

—Barter, Poet, Sara Trevor Teasdale

生命在出售可爱,

一切事物都是如此美好而灿烂,

碧蓝的海浪拍打着悬崖,溅起阵阵白色浪花,

升腾的火焰轻轻摇摆,燃烧的声音像是歌唱,

还有孩子们扬起的小脸

就像是斟满好奇的杯盏。

——《以物换物》莎拉·特雷弗·蒂斯黛尔,诗人