行路难

李白

金樽清酒斗十千，

玉盘珍馐直万钱。

停杯投箸不能食，

拔剑四顾心茫然[67]。

欲渡黄河冰塞川，

将登太行雪满山。

闲来垂钓坐溪上，

忽复乘舟梦日边。

行路难，行路难！

多歧路，今安在？

长风破浪会有时，

直挂云帆济沧海。

金杯中名贵美酒价值十千，

玉盘装满价值万钱的佳肴。

放下酒杯扔掉筷子吃不下，

拔出宝剑四望心里很茫然。

想渡黄河坚冰堵塞了河道，

想登太行白雪封住了山路。

当年吕尚闲居在溪边垂钓，

伊尹梦里乘舟路过太阳边。

行路难啊，行路难啊！

岔路多，我的路在何处？

有一天我要乘长风破巨浪，

高挂云帆渡过苍茫的大海。

【赏析】

《行路难》本是乐府旧题。南朝宋诗人鲍照曾沿用此题写出因个人抱负不得施展而“对案不能食，拔剑击柱长叹息”的诗句。李白此诗，明显地受到鲍诗的影响，而又形成了自己的风格。诗的忧愤倏忽而来，倏忽而去，诗语的转折因此变幻莫测。较鲍照之作，此诗有更强的感染力，表现出诗人洒脱自然、心胸宽广之气度。