乐府

塞上曲

王昌龄

蝉鸣空桑林，

八月萧关道[134]。

出塞入塞寒，

处处黄芦草。

从来幽并客，

皆共尘沙老[135]。

莫学游侠儿，

矜夸紫骝好[136]。

深秋桑叶凋零寒蝉悲鸣，

八月萧关古道秋高气爽。

出塞再返回天气已转寒，

枯黄的芦草覆盖着原野。

来自幽州并州的勇士们，

都埋葬在这尘土黄沙中。

莫学那自恃勇武的游侠，

只知道夸耀自己的骏马。

【赏析】

这是王昌龄所作的边塞诗。他的诗大都写得意气风发，可与岑参的边塞诗媲美。在这首诗中，他讽喻市井游侠，同时也让人看到了唐代锦衣少年的浮夸风气。

塞下曲

王昌龄

饮马渡秋水，

水寒风似刀。

平沙日未没，

黯黯见临洮[137]。

昔日长城战，

咸言意气高。

黄尘足今古，

白骨乱蓬蒿[138]。

饮完战马渡过秋水，

水寒浸骨疾风如刀。

茫茫沙漠夕阳西下，

暮色之中远望临洮。

昔日长城征战频繁，

所有将士士气高涨。

黄沙弥漫古今长城，

杂草在遗骸中生长。

【赏析】

这是一首描写塞外战场荒凉悲惨的诗，表达了作者对保家卫国的戍边将士的赞扬之情，也表现出作者反对那些无谓的征战和杀伐。

关山月

李白

明月出天山，

苍茫云海间[139]。

长风几万里，

吹度玉门关[140]。

汉下白登道，

胡窥青海湾[141]。

由来征战地，

不见有人还。

戍客望边邑，

思归多苦颜[142]。

高楼当此夜，

叹息未应闲[143]。

一轮明月从祁连山升起，

穿行在苍茫的云海之间。

浩荡的长风吹越几万里，

吹过将士驻守的玉门关。

当年汉兵直指白登山道，

吐蕃觊觎青海大片河山。

这里就是历代征战之地，

出征将士很少能够生还。

戍守兵士远望边城景象，

思归家乡不禁满面愁容。

此时将士的妻子在高楼，

哀叹何时能见远方亲人。

【赏析】

这首诗描写了戍边将士的辛苦和后方思妇的愁苦，表现了诗人对戍边将士与妻子两地分隔、互相思念的同情之心。

子夜吴歌

李白

长安一片月，

万户捣衣声[144]。

秋风吹不尽，

总是玉关情[145]。

何日平胡虏，

良人罢远征。

长安城辉映在月色之中，

千家万户都是捣衣之声。

萧瑟的秋风永远吹不尽，

它充满了对征人的深情。

不知何日才能荡平敌寇，

使我亲人从此不再远征。

【赏析】

这首诗写思妇的思念和愿望，表现了妇女们对征战在边疆的丈夫的深深思念之情。

长干行

李白

妾发初覆额，

折花门前剧[146]。

郎骑竹马来，

绕床弄青梅[147]。

同居长干里，

两小无嫌猜。

十四为君妇，

羞颜未尝开。

低头向暗壁，

千唤不一回。

十五始展眉，

愿同尘与灰[148]。

常存抱柱信，

岂上望夫台。

十六君远行，

瞿塘滟堆[149]。

五月不可触，

猿声天上哀。

门前迟行迹，

一一生绿苔。

苔深不能扫，

落叶秋风早。

八月蝴蝶黄，

双飞西园草。

感此伤妾心，

坐愁红颜老。

早晚下三巴，

预将书报家[150]。

相迎不道远，

直至长风沙[151]。

我的头发刚能盖住额头，

折枝攀花在门前玩游戏。

你拿竹竿当马骑跑过来，

相互投掷青梅玩耍嬉戏。

我们的家都住在长干里，

天真无邪从不相互猜疑。

十四岁我与你结为夫妻，

羞涩表情时时泛上脸庞。

我低头面向昏暗的墙角，

任你呼唤也不回眸看你。

十五岁时我才舒眉展笑，

愿意与你一同白头偕老。

常怀那尾生抱柱的信念，

怎会有上望夫台的命运。

我十六岁正值青春年华，

你却离家远去到滟堆。

五月江水涨要小心暗礁，

此情此景两岸猿猴悲鸣。

门前是你临行时的足迹，

现在那里都长满了青苔。

青苔又深又厚无法清除，

落叶纷纷深感今秋来早。

八月的黄蝴蝶翩翩飞来，

在西园里的花草上游戏。

看到此情景我非常伤心，

整日愁眉不展容颜衰老。

何时你能离开三巴返家，

一定要先写书信捎回家。

为迎接你哪怕路途遥远，

也要到百里外的长风沙。

【赏析】

这是一个动人的爱情故事。诗歌从女子小时候写起，一直写到她苦苦地思念远行之人，写得婉转动人，表达了这位女子对丈夫忠贞的情感。诗歌具有民间气息和南朝乐府民歌风格。“青梅竹马，两小无猜”因此成为男女两情相悦的代名词。

列女操

孟 郊

梧桐相待老，

鸳鸯会双死。

贞妇贵徇夫，

舍身亦如此。

波澜誓不起，

妾心古井水。

梧桐树都是两相偕老，

水中鸳鸯也同生共死。

贞节女贵在以身殉夫，

舍弃生命也应该如此。

决不会泛起感情波澜，

我的心静如古井死水。

【赏析】

这首诗高度赞扬了古代妇女对丈夫忠贞不移的真挚情感。本诗以男子心愿，写烈女情志。旧时烈女，夫死或终身不嫁，或以身相殉，守节以表从一之志，殉节以明坚贞之心。结句语意坚决，成语“心如古井”即来源于此。

游子吟

孟 郊

慈母手中线，

游子身上衣。

临行密密缝，

意恐迟迟归。

谁言寸草心，

报得三春晖[152]！

慈祥的母亲忙着飞针走线，

在为游子缝制出行的衣服。

临别时又密密地缝了又缝，

唯恐游子在外乡迟迟不归。

小草那点微不足道的绿色，

怎能报答春天阳光的温暖！

【赏析】

这首诗是赞美母亲的名作。通过描写母亲为出行儿子缝制衣服的情景，深刻体现了母爱的博大与无私。本诗用词贴切，广为流传。

---

【注释】

[1] 葳蕤：草木枝叶茂盛的样子。

[2] 林栖者：栖身于山林中的高人、隐士。

[3] 岁寒心：指橘有耐寒的本性。《论语》：“岁寒然后知松柏之后凋也。”

[4] 阻重深：指道路被重重阻隔。

[5] 循环：命运无常，好坏交替。

[6] 树：种植。

[7] 却顾：回头观望。翠微：青翠的山坡。

[8] 田家：田野山村人家，指斛斯山人家。荆扉：荆条编制的柴门。

[9] 青萝：攀缠在树枝上下垂的藤蔓。

[10] 憩：指留宿。挥：举杯。

[11] 松风：指古乐府琴曲《风入松》，此处也有歌声随风而入松林的意思。

[12] 忘机：道家语，指忘掉世俗的心思，心性淡泊。

[13] 三人：即我、明月和身影。

[14] 将：和，共。及春：趁着春光明媚之时。

[15] 无情：忘情，尽情。相期：相约。邈：高远。云汉：天河，这里指天上仙境。

[16] 燕：今河北北部一带。秦：今陕西省。

[17] 妾：古代妇女自称的谦词。

[18] 何事：何故，为什么。罗帏：用丝织的帷帐。

[19] 岱宗：泰山别名岱，因其居五岳之首，故尊称为岱宗。齐鲁：春秋时两个国家，在今山东境内；齐在泰山北，鲁在泰山南。未了：无边无际。

[20] 造化：指天地，大自然。钟：赋予，汇聚。阴阳：阴指山之北，阳指山之南。割：分划。

[21] 荡胸：在胸中激荡。决眦：眼睛睁得眼眶几乎裂开。

[22] 会当：一定要。凌：登上。

[23] 参与商：参星和商星，星宿名。

[24] 今夕：今夜。语出《诗·唐风·绸缪》：“今夕何夕，见此良人。”

[25] 热中肠：内心激动。

[26] 君子：指卫八处士。

[27] 行：形容子女众多。

[28] 父执：父辈的老朋友。

[29] 罗：张罗，摆设。

[30] 间：掺和。黄粱：黄小米。

[31] 累：接连。觞：酒杯。

[32] 故意：老朋友的情意。

[33] 隔山岳：明日又要被山岳隔开，指明日要分别。

[34] 幽居：隐居。空谷：山间峡谷。

[35] 子：古时女子也叫子。零落：飘零沦落。

[36] 关中：指长安。

[37] 衰歇：因衰败而遭人嫌弃。转烛：烛光随风转动，喻指世事变幻不定。

[38] 夫婿：古代妇女称丈夫为婿。

[39] 合昏：植物名，即夜合花，其花朝开夜合。鸳鸯：一种水鸟，雌雄相伴不散。

[40] 动：动辄，往往之意。盈：满。掬：双手合捧。

[41] 吞声：泣不成声。恻恻：内心悲痛不已。

[42] 瘴疠：山林间易致人生病的湿热之气。逐客：被朝廷流放的人，与下句的“故人”都指李白。

[43] 关塞：指杜甫旅居的秦州。

[44] 颜色：容貌。

[45] 蛟龙：古代传说中能兴风作浪、发动洪水的龙。这里喻指恶人。

[46] 局促：匆促不安。

[47] 冠盖：指冠冕和车盖，这里指京城的达官显贵。斯人：指李白。

[48] 网：天理。恢恢：宽广。

[49] 圣代：政治开明、社会安定的时代。英灵：有德行、有才干的人。

[50] 东山客：东晋谢安曾隐居会稽东山，借指綦毋潜。薇：植物名，又名大巢菜。商末周初，伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山，采薇而食，后世便以采薇借指隐居生活。

[51] 金门：金马门，汉代宫门名。汉武帝曾令学士在此待诏，以备顾问。远：指未得中第而不能待诏帝侧。

[52] 寒食：节日名，清明前一天或两天。京洛：河南洛阳，天宝初为东京。

[53] 违：离别。

[54] 桂棹：桂木做的船桨，借指船。

[55] 之：往，到。

[56] 南山：终南山，主峰位于陕西西安市南。陲：边缘。

[57] 黄花川：位于今陕西凤县东北。逐：追逐，循、沿之意。

[58] 趣：奔走。

[59] 菱荇：水生植物，菱角和荇菜，根生水底，叶子浮出水面。葭苇：芦苇。

[60] 澹：平静，安静。

[61] 墟落：村庄。穷巷：深巷。

[62] 雉：野鸡。：鸣叫。

[63] 式微：是一首先秦时代的诗歌，出自《诗经》。

[64] 西施：也作西子，春秋时期越国美女，被越王勾践选送给吴王夫差，颇受宠爱。后吴国为越国所灭。

[65] 越溪：指若耶溪，在今浙江绍兴东南，传说西施曾在此浣纱。

[66] 傅：通“敷”，擦抹。罗衣：用丝织的衣服。

[67] 浣：洗涤。

[68] 持谢：奉劝。子：女子。效颦：效，仿效；颦，皱眉。

[69] 荠：荠菜，一种野菜，茎叶可以食用。

[70] 重阳节：农历九月初九为重阳节，因为九为阳数，九月初九日月皆为阳数，故称“重阳节”。

[71] 散发：古人平时都束发戴帽，散发表示休闲自在不受拘束。轩：有窗的长廊或小屋。卧闲敞：清闲自在地躺在宽敞的地方。

[72] 恨：遗憾。

[73] 终宵：整夜。劳：苦于。

[74] 暝：昏暗的样子。

[75] 烟鸟：指太阳快要落山时暮霭烟中的飞鸟。

[76] 萝径：藤萝悬垂的小路。

[77] 帷：窗帘。

[78] 澹：水缓缓地流。演漾：水波摇荡。

[79] 荏苒：时间流逝得很快。几盈虚：月亮圆缺反复多次。

[80] 美人：自己思慕的人，这里指崔少府。越吟：战国时越人庄舄在楚国为官，曾唱越歌以寄托乡思。

[81] 兰杜：兰花和杜若，都散发着芳香。

[82] 茅茨：茅屋。

[83] 扣关：敲门。

[84] 巾柴车：意指乘小车出游。巾，作动词用，覆盖。柴车，简陋的车子。

[85] 差池：参差不齐，这里是指此来彼往，未能相见。黾勉：勉力，这里意为殷勤。仰止：仰望。止，句末助词。

[86] 契：惬意。荡心耳：荡涤心胸和耳目。

[87] 幽意：寻幽的心意。偶：通“遇”。

[88] 际夜：到了夜里。壑：山谷。南斗：星宿名，即斗宿，和北斗星位置相对。

[89] 潭烟：水潭上如烟的夜雾水汽。溶溶：形容雾气柔和迷离。

[90] 持竿叟：垂钓的渔翁。

[91] 宿：喻夜静时花影亦如睡去。药院：种着芍药的庭院。滋：繁衍。

[92] 谢时：“谢时人”的简称，即告别世人。鸾鹤群：与鸾、鹤为伍。古人认为鸾和鹤是仙人的禽鸟。

[93] 出世界：远离人间世界。蹬道：塔的石阶。

[94] 突兀：高耸的样子。神州：指中国。峥嵘：高耸的样子。鬼工：鬼斧神工，非人力所能建造的神奇工程。

[95] 苍穹：天空。

[96] 驰道：供车马驰行的大道。

[97] 五陵：长安城西北有汉代五位皇帝的陵墓，即汉高祖长陵、汉惠帝安陵、汉景帝阳陵、汉武帝茂陵、汉昭帝平陵。

[98] 净理：佛家的清净之理。了：了然。胜因：佛语，指善缘、善因。夙：素来。

[99] 挂冠：辞去官职。觉道：佛学中消除一切欲念和物我两忘的大觉之道。资：应用，供应。

[100] 井税：这里指田赋。

[101] 世变：安史之乱带来的社会动荡。戎旃：军帐。

[102] 典：镇守，治理。斯郡：指道州。

[103] 使臣：朝廷派到各地催征各种赋税的官员。

[104] 森：森列，罗列众多。戟：古代的一种兵器。燕寝：供休息安居的处所。

[105] 大藩：大的州郡。藩，原指藩王的封地。

[106] 棹：船桨，这里指船。广陵：古扬州城，今江苏扬州。

[107] 沿：顺流而下。洄：逆流而上。

[108] 郡斋：官署中的房舍。

[109] 灞陵：灞上，古地名，在长安东，因汉文帝葬于此，故得名。

[110] 采山：意指隐居山林。

[111] ：轻快飞翔的样子。

[112] 淮镇：淮水边上的一个小镇，指盱眙县。

[113] 山郭暗：日落后山峦和城郭被暮色笼罩，显得昏暗。芦洲：芦苇丛生的水泽。

[114] 秦关：韦应物的故乡在长安，古代长安属秦地。

[115] ：拘束。

[116] 澹：澄清。虑：思绪。

[117] 缘：通“沿”，沿着。还复去：往来徘徊。

[118] 霭：云气，此为动词，有笼罩之意。

[119] 庐：茅庐，草屋。庶：差不多。

[120] 戚戚：悲伤忧愁的样子。悠悠：遥远。

[121] 行：出嫁。

[122] 无恃：幼时无母。

[123] 阙：通“缺”，缺少。内训：母亲的训导。

[124] 令门：好的人家，这里指女儿的夫家。尤：过失。

[125] 猷：规矩，礼节。

[126] 缨：帽的带子，系在下巴下。

[127] 贝叶书：佛经。古印度没有纸时，常用贝多罗树叶写经文。

[128] 真源：真正的本源，此指佛家的真谛。了：了然，明白。

[129] 缮性：修养本性。

[130] 澹：宁静。悟悦：悟道后的喜悦。

[131] 簪组：古代官吏的冠饰，此处代指做官。谪：流放，放逐。

[132] 榜：船桨。

[133] 楚天：永州，春秋战国时期属楚国。

[134] 萧关：古关塞名，为关中四关之一。

[135] 幽并：幽州和并州，今河北、山西等地。

[136] 游侠儿：自恃勇武、讲义气的人。矜：骄傲自夸。紫骝：紫色的骏马。

[137] 平沙：一望无际的沙漠。

[138] 足：充塞。蓬蒿：泛指战地的野草。

[139] 天山：祁连山，在今青海省东北部与甘肃省西部边境。

[140] 玉门关：古代通往西域的要道，故址在敦煌西边。

[141] 下：出兵。胡：这里指吐蕃。窥：伺机侵扰。

[142] 戍客：防守边疆的战士。

[143] 高楼：古诗中多以高楼代指闺阁，这里指的是戍边将士的妻子。

[144] 捣衣：将洗的衣服等物放在砧石上捶打。

[145] 玉关：玉门关。

[146] 妾：古代妇女的自称。剧：游戏。

[147] 床：指井床，围住井的栏杆。

[148] 展眉：舒展双眉，表示高兴。

[149] 瞿塘：瞿塘峡。滟 堆：瞿塘峡口的一块巨大礁石。

[150] 三巴：巴郡、巴东、巴西，在今重庆东部。

[151] 长风沙：地名，在今安徽省安庆东长江边，水势湍险。

[152] 寸草：细微的草。三春晖：春天的阳光，象征母爱的温暖。三春，孟春、仲春、季春。