下午5点半，约翰的岳母开车回巴斯自己的家。外面已经一片漆黑，而且雨还在不紧不慢地下着。约翰穿上风衣和雨靴，撑了一把大雨伞，送岳母上车。岳母走后，他和娜奥米一起站在走廊上，看着汽车尾灯渐渐远去，消失...