致哈書
(七通)(1)
一
昨見令郎,告以畫價。今日又有人來,議定四四之數(能多更好,乞酌之),以明日十二鐘前定事。尊處如照價,以今晚六七鐘攜款取畫尚可。如至明晨,則不便取回前議。即頌少甫先生午安。熙頓首。十七午。
[一]少甫,即哈麐(一八五六—一九三四),字少甫,號觀叟,晚號觀津老人。祖上源出西域,生於南京。以家道貧寒棄學經商,從事古玩業。曾任海上題襟館書畫會副會長,西泠印社社長。
二
少甫先生閣下
前日李道士轉將尊意拳拳告髯,今日復奉手書,至感。惟二十日爲先君誕祭,道士與小石是日亦有先約,請以二十一日午刻爲期,已与道士、小石諸友共商定,以赴盛會。冬寒,幸珍攝自衛。十月既望,熙頓首頓首。
[一]李道士,即李瑞清。
[二]先君,即曾廣垕(一八二九—一八六三),字履安,號敦圃。湖南衡陽人。曾熙父。
[三]小石,即胡小石(一八八八—一九六二),名光煒,字小石,晚號子夏、沙公。畢業於兩江師範學堂。曾任南京大學文學院院長,圖書館館長。曾熙、李瑞清弟子。
三
天漸寒洌,想起居康勝。有同鄉郭君震丞攜有三代器,乞公鑒定,倘有主人並爲之薦引,尤感激無已。敬詢近佳,少甫先生。髯頓首。十月七日。
四
少甫先生閣下
李册爲張季蝯攜至松江,今題來,與鄭公反對,兩題均可不印,已与朱言之,先生可着妥使來取。又向樂翁前存尊處之銅器有受主否,價當可磋減。即頌近祺。熙頓首。十月十二。
[一]李册,指哈少甫所藏李瑞清辛亥南京城中答程德全都督、蔣奂珽等函稿册。
[二]張季蝯(一八九九—一九八三),名正權,字季蝯,號大千,齋名大風堂。四川内江人。曾熙、李瑞清高足,近代最具傳奇色彩的書畫藝術家。
[三]鄭公,即鄭孝胥。
[四]朱,即朱挹芬(一八七九—一九三七後),安徽婺源人。上海震亚書局主人。
[五]向樂翁,即向燊。
五
昨得大簡,知蒿叟已先爲道歉,甚感甚感。孤兒院已書成十起,明日請飭紀來取。道人手書,已裁就紙題成,另付褾坊,其原册請先送他處題,免延閣日期也。尊意如何?明陰不時,幸珍攝自衛。少甫先生閣下。熙頓首。十月既望。
[一]蒿叟,即馮煦(一八四二—一九二七),字夢華,號蒿庵,晚號蒿叟,江蘇金壇人。光緒十二年(一八八六)進士。官至安徽巡撫。辛亥革命後,寓居上海,以遺老自居。
六
得手書,極感。先生道士至交也,尚乞見蘇盦時,詳道一切。熙爲道士了此書債,不言筆貲。蘇盦叔侄爲建玉梅花庵捐千元,並勒石上,此道義中事也。一言九鼎,不勝銘感。秋雨苦人,想起居佳勝。少甫先生。熙頓首。八月七日。
[一]蘇盦,即蔣國榜(一八九三—一九七〇),字蘇盦。回族,江蘇南京人。工詩文,喜好金石、書畫、碑帖。一九一二年避居海上,拜入李瑞清門下。
七
前承枉顧,得暢談至快。史館催文潔行狀,其侄仲乾已撰成,惟復程某一書(辭顧問書)應付入,乞先生查交抄稿,仍即奉還。大雨沈悶,幸攝衛。少甫先生。熙頓首。五月廿三。
[一]仲乾,即李健(一八八二—一九五六),字子建,號仲乾。李瑞清猶子。畢業於兩江師範學堂圖畫手工科。一九二〇年移居海上。曾任梹榔嶼師範學校校長,暨南大學、上海美專等大學教授。
[二]程某,即程德全。
(1)以下未標出處者均見《曾熙手札精粹》,上海書畫出版社2018年版。